Forte affluence des électeurs en Egypte

Les électeurs égyptiens ont fortement afflué sur les bureaux de vote, hier, pour le référendum sur une nouvelle Constitution. Un texte élaboré par la commission constituante (commission des cinquante). Le scrutin, qui s'étalera sur deux jours dans les 27 gouvernorats du pays, doit être la première étape de la «transition démocratique» promise par l'armée après la destitution du président Mohamed Morsi le 3 juillet 2013.Pour assurer la sécurité du scrutin durant les deux jours, le gouvernement intérimaire avait annoncé le déploiement de 160 000 soldats et 200 000 policiers dans tout le pays. Selon un rapport de la chambre des opérations du cercle des magistrats du Conseil d'Etat égyptien chargée du suivi du déroulement du scrutin dans les différents gouvernorats, le vote se déroulait dans des conditions normales et aucune plainte n'a été déposée hormis des coups de feu entendus dans la région de Nassiriyah à al-Gizeh. La chambre des opérations du ministère égyptien de la Justice a annoncé, quant à elle, avoir été informée d'une tentative des Frères musulmans d'entraver l'opération électorale dans plusieurs bureaux de vote. Ils se sont également attroupés pour empêcher par la force, les citoyens d'accomplir leur devoir à Alexandrie et al-Gizeh. D'autre part, des rapports de presse ont rapporté des incidents d'ampleur limitée dans certains bureaux de vote au Caire, al-Gizeh et Alexandrie outre des heurts entre forces de sécurité et éléments des Frères musulmans dans la région de Nahia, à Kordassa (al-Gizeh). A Hélouane, extrême sud du Caire, les forces de sécurité ont empêché deux manifestations organisées par des partisans de la confrérie. Le ministère égyptien de la Santé a démenti les informations rapportées par des sources partisanes et médiatiques sur la mort d'un partisan des Frères musulmans lors d'affrontements dans le gouvernorat de Béni Souif. Le conseiller médiatique du ministère a indiqué, lui, que la chambre des opérations n'avait reçu aucune information faisant état de la mort ou de blessure d'individus lors des évènements d'aujourd'hui. Selon des sources émanant de la chambre du parti salafiste Ennour chargée du suivi du scrutin à Béni Souif, un élément des Frères musulmans aurait été tué lors d'un accrochage avec les forces de sécurisation des bureaux de vote.Les forces de sécurité ont pu, avec la collaboration de l'unité d'artificiers, du Caire, désamorcer une charge explosive découverte à l'intérieur d'une station de métro au Caire. Un individu a lancé une autre charge de fabrication locale à proximité de l'école al-Mordj sans causer de dégâts. Une opération de déploiement de l'armée et de la police sur les principaux axes et places publiques et devant les infrastructures stratégiques avait débuté lundi en Egypte pour sécuriser le référendum sur la Constitution et faire face à toute tentative d'entrave de la consultation par les Frères musulmans qui avaient déjà appelé au boycott.Le trafic routier était cependant ordinaire. Le gouvernement avait annoncé auparavant que les deux jours du référendum étaient des journées ouvrables à l'exception du corps de l'enseignement.M. N./APS