Femmes En Texte. Petite Histoire De La Littérature Algérienne D’expression Française (1857-1950)

Nous appuyant sur un travail effectué dans le cadre d’une équipe universitaire et publié en 1991 (Diwan d’inquiétude et d’espoir, ENAG), nous avons tenté de constituer une histoire de la littérature féminine d’expression française, essentiellement à partir des textes narratifs (récits de vie, nouvelle et roman), publiés entre 1947 et 1987 et représentant la réalité algérienne, même si leurs auteurs ne vivaient pas ou plus en Algérie. Nous avons pu dégager quatre «générations» de femmes et déterminer des thématiques qui varient au fil du temps. Le thème essentiel demeure la question de la femme dont le traitement s’historicise nettement au moment de la guerre d’indépendance : l’exigence de libération du pays va de pair avec celui des femmes. Le discours «féministe» ne développe qu’à de très rares exceptions, la thèse de l’assimilation. La tonalité de cette histoire est plutôt sombre : la quête de soi et d’une place dans la société, débauche inéluctablement sur un échec.