Notre modeste communication s’intitule : Faut-il résoudre
traductologiquement les problèmes de la terminologie en berbère ?
Pour commencer, il faudrait dire que la traduction relève du contact
des langues (Cf. Weinreich, Languages in Contact ; et que le
problème ici est celui du choix entre les types d’interférence, dont
l’emprunt.
-
Votre commentaire
Votre commentaire s'affichera sur cette page après validation par l'administrateur.
Ceci n'est en aucun cas un formulaire à l'adresse du sujet évoqué,
mais juste un espace d'opinion et d'échange d'idées dans le respect.
Posté Le : 18/03/2024
Posté par : einstein
Ecrit par : - Sadi Kaci
Source : Iles d Imesli Volume 4, Numéro 1, Pages 303-319 2012-12-31