Fantasia, éclat et galop des chevaux, Waada d'El Gor, Wilaya de Tlemcen, Octobre 2016

الفانتازيا، تألق وجموح الخيول، وعدة الڨور، ولاية تلمسان، أكتوبر 2016

Dans un nuage de poussière dorée, les chevaux s’élancent à vive allure, portés par les cris des spectateurs et les détonations des fusils. Les cavaliers, fiers et majestueux, font vibrer l’air de leur art ancestral.

في غيمة من الغبار الذهبي، تنطلق الخيول بسرعة مذهلة، وسط هتافات المتفرجين وطلقات البنادق. الفرسان، بفخر وهيبة، يحيون الأجواء بفنهم العريق.