évaluation De Quelques Expériences Québécoises D’implantation Terminologique

Plusieurs expériences d’implantation de la terminologie française ont été menées au cours des quarante dernières années au Québec (Bouchard, 1995). Dans cette communication, nous partagerons avec vous l’évaluation que nous avons récemment faite de trois de ces grandes expériences québécoises d’implantation. Nous ferons état de l’implantation de la terminologie normalisée ou recommandée de l’éducation, de la pêche et du transport; de retombées terminologiques découlant de la féminisation des titres de fonction et des appellations d’emploi et de l’utilisation de plus en plus généralisée de la terminologie de l’automobile.