'EN BREF'

PARUTION D'ALGER, CAPITALE DE LA REVOLUTION
L'auteure Elaine Mokhtefi en tournée nationale
-La militante anticolonialiste Elaine Mokhtefi dédicacera son ouvrage Alger, capitale de la Révolution : de Fanon aux Black Panthers (éditions Barzakh), dans plusieurs villes du pays, du 23 octobre au 11 novembre prochain. Sa tournée la mènera ainsi à Oran, Mascara, Blida et Alger. Le 28 octobre, elle sera l'hôte de la librairie Mauguin de Blida à 14h.
Le lendemain, elle sera au Centre diocésain des Glycines à partir de 18h, et à partir du 3 novembre au 24e Salon international du livre d'Alger (du 31 octobre au 9 novembre à la Safex). Durant ce rendez-vous littéraire, elle dédicacera son livre au stand des éditions Barzakh les 3 et 4 novembre à 17h, et animera des rencontres à l'"Estrade" du Sila, le 3 novembre de 14h à 15h30, et à l'espace Panaf le 4 novembre de 14h à 15h30.

R. C.
La Semaine de la culture italienne revient à Alger
-La 19e Semaine de la langue italienne dans le monde revient du 22 au 30 octobre en Algérie, sous le thème "L'italien sur scène", avec de nombreux concerts, conférences et débats, destinés au grand public et aux chercheurs. Aujourd'hui et demain, la scène de l'Opéra Boualem-Bessaïh (Ouled Fayet) accueillera deux spectacles musicaux racontant l'histoire et la paix.
Le "Gruppo Incanto", du directeur de la revue Ridaci Rocco Femia, proposera un spectacle dédié à "l'histoire de l'émigration italienne dans le monde" : "ltaliens - Quand les émigrés c'était nous", et "Et si on chantait la paix '", à travers chants traditionnels et chansons d'auteur italiens.
Il sera question ensuite, le 29 octobre lors d'un colloque organisé à l'université Alger 2 (Bouzaréah), de l'évolution de la langue de Dante à travers le théâtre, et sa présence en Afrique du Nord. Le professeur Antonio Morone de l'université de Pavia traitera dans sa communication les "Mémoires orales des Italiens en Afrique du Nord et la langue italienne".
"L'italien sur la scène de la Locandiera" et "L'évolution de l'italien à travers le théâtre" seront par ailleurs les intitulés des interventions des professeurs Nabila Kadir et Abdellah Maasoum de l'université Alger 2. Les étudiants de la faculté présenteront aussi, au terme de cette journée, des spectacles théâtraux et musicaux et une exposition picturale dédiée au "Langage théâtral en peinture".

R. C.