En bref'

Egypte : vote pour la présidentielle - Les bureaux de vote ont ouvert ce matin mercredi à 8h (6h GMT) pour la 1re élection présidentielle depuis la chute de Hosni Moubarak il y a 15 mois. Des files d'électeurs se sont formées devant plusieurs bureaux de vote au Caire avant leur ouverture. Le premier tour se déroulera aujourd'hui et demain jeudi. Un second tour est prévu les 16 et 17 juin faute d'une majorité absolue en faveur de l'un des 12 candidats en lice à l'issue du premier. Les principaux prétendants sont le candidat des Frères musulmans Mohammed Morsi, l'islamiste indépendant Abdel Moneim Aboul Foutouh, le dernier Premier ministre de M. Moubarak Ahmad Chafiq, l'ex-ministre des Affaires étrangères et ancien patron de la Ligue arabe Amr Moussa et le nationaliste arabe Hamdeen Sabbahi.
Yémen : crise humanitaire - Sept organisations d'aide internationale ont averti aujourd'hui mercredi que le Yémen était au bord d'une «crise alimentaire catastrophique» et demandé à la communauté internationale de se mobiliser, alors que s'ouvre à Riyad une réunion des Amis du Yémen. Dans un communiqué conjoint, les sept organisations, dont Oxfam, CARE et Save the Children, ont souligné qu'au moins 10 millions de personnes, soit environ 44 % de la population, «n'ont pas assez à manger», ajoutant qu'un enfant sur trois souffrait de «malnutrition sévère». Elles ont appelé les Amis du Yémen à «intensifier leurs efforts» pour venir en aide au pays au bord de l'effondrement économique.
Guinée-Bissau : transition - L'armée de Guinée-Bissau va «se retirer dans les casernes» à la suite de la formation, hier mardi, d'un gouvernement de transition chargé d'organiser des élections générales dans un an, selon le porte-parole des auteurs du coup d'Etat du 12 avril. «Maintenant, le gouvernement de transition est formé, le commandement militaire (ex-junte) et l'armée vont se retirer dans les casernes», a-t-il affirmé sans fournir de précisions sur les dates et modalités de ce retrait. Il n'a pas non plus indiqué si le commandement militaire serait dissous, et n'a pas souhaité en dire davantage, en indiquant : «Nous n'avons plus le droit de nous exprimer publiquement à la presse.» .
Le Soudan du Sud - Soudan : négociations - Les deux pays en conflit vont reprendre la semaine prochaine les négociations suspendues après des semaines de combats et de tensions à leur frontière commune, selon le médiateur en chef pour l'Union africaine (UA). «Nous avons un accord des deux présidents Béchir et Salva Kiir pour que les négociateurs des deux parties se rencontrent la semaine prochaine», a-t-il dit à l'issue d'un entretien à Khartoum avec le chef de l'Etat du Soudan Omar el-Béchir. Selon lui, les négociateurs vont «examiner tous les éléments des décisions prises par l'Union africaine et le Conseil de sécurité de l'ONU». La déclaration de ce médiateur est intervenue peu après l'annonce par Juba que l'aviation soudanaise avait de nouveau bombardé avant-hier lundi et hier mardi le territoire du Soudan du Sud.