En bref

La sélection du Cap-Vert sera honorée
La sélection de football du Cap-Vert, éliminée en quart de finale de la Coupe d'Afrique des Nations 2013, vont recevoir une décoration en reconnaissance du parcours honorable dans cette compétition continentale, a annoncé le président cap-verdien, Jorge Carlos Fonseca. Compte tenu de leur «comportement patriotique», les «Requins bleus» (surnom de la sélection capverdienne), seront décorés au nom de tout le Cap-Vert, a annoncé M. Fonseca. «Nous avons perdu avec grande dignité (...) ils méritent notre reconnaissance», a déclaré le président capverdien, cité dimanche par les médias publics après la défaite contre le Ghana (2-0). «Nous étions nettement meilleurs, mais nous avons perdu. Il reste cependant encore beaucoup à gagner. Bravo Tubarões Azuis!», a-t-il poursuivi.Les «Tubarões Azuis» (Requins bleus), qui participaient pour la première fois de leur histoire à une phase finale de CAN, ont dominé la rencontre contre le Ghana, mais ont manqué de réalisme devant le but adverse. Le président capverdien a salué à la fois les joueurs et l'encadrement «pour la qualité et la compétence démontrées» durant la compétition, tout en regrettant certaines des décisions prises par l'arbitre qu'il a jugées «douteuses», en référence notamment au penalty sifflé en faveur du Ghana qui a amené le premier but. Cet archipel lusophone de 500 000 habitants, plus petite nation à avoir participé à une CAN, est entraîné par Lucio Antunes, contrôleur aérien en congé sabbatique.

La presse sud-africaine dépitée mais fière de son équipe
La presse sud-africaine est partagée entre déception et fierté au lendemain de l'élimination de la sélection nationale de football, face au Mali en quart de finale de la CAN-2013. «Le rêve des Bafana est fini !», écrit Sunday Tribune, dans sa dernière page consacrée à l'élimination de l'équipe d'Afrique du Sud de la CAN-2013. «Les Bafana Bafana éliminés de la manière la plus horrible qui soit», aux tirs au but. L'auteur de l'article a estimé que les «hommes de Gordon Igesund peuvent toutefois garder la tête haute, car ils se sont battus jusqu'à la mort pour une place en demi-finale, et ont livré une belle démonstration de courage sur l'ensemble de la compétition». Pour sa part, Sunday Times affirme que «les vraies stars de la partie étaient venues par milliers, déterminées à porter les Bafana Bafana vers les demi-finales.» Le quotidien anglophone City Press, salue Igesund qui «a été digne dans la défaite», a-t-il écrit. Le tabloïd The Citizen estime, lui, que «le c'ur des Sud-Africains est brisé». Le site de la Sabc, la société de radiotélévision sud-africaine, termine sur une note, quant à elle, plus positive : «Ces joueurs, ont prouvé que le pays est doté de grands talents et que ce talent, si on l'exploite bien, peut s'attaquer au monde», donc à la Coupe du Monde-2014 au Brésil.