'El Nafas", de Tarik Benouarka Un grand opéra totalement en arabe

De l'opéra en arabe, c'est ce que le public algérois a eu l'occasion d'apprécier, avant-hier soir au Théâtre national algérien Mahieddine-Bachtarzi. 'El Nafas" (le souffle) est l'intitulé de cette 'uvre unique, écrite spécialement en langue arabe, et chapotée par le compositeur algérien Tarik Benouarka. Originale et de grande qualité, cette création a réuni sur une seule et même scène un grand nombre d'artistes et de musiciens, notamment l'orchestre symphonique français Pasdeloup, la chorale de l'Orchestre symphonique national d'Algérie, ainsi que quatre superbes voix arabes à la carrière internationale, que sont Lara Elayyan (Jordanie), Gaby Odeimi (Liban), Gorges Wanis et Ghada Chbeir, prix BBC World music awards 2007.
C'est dans une salle archicomble que le spectacle a commencé. Classique et romantique, l'opéra mêle les traditions musicales classiques aux imaginaires et inspirations de l'Orient et du Maghreb et nous emporte ainsi dans un lointain et mystérieux désert, 'le pays du souffle".
Dans cet opéra, tout est fait pour éblouir le spectateur et le transporter, les textes dont les vers sont soigneusement et poétiquement posés, évoquent le bien et le mal, l'amour et sa beauté, la mort et sa douleur. 'El Nafas" s'articule également autour d'une scénographie contemporaine faite de projection vidéo et de jeux de lumières. En outre, le compositeur multi-instrumentiste et poète Tarik Benouarka a composé les musique de nombreux films et opéras.
Il a travaillé avec de grandes stars internationales telles que Beyoncé, les Wailers, I Am, Thomas Dutronc et beaucoup d'autres. De retour en Algérie, l'enfant d'Hussein Dey a choisi de faire cadeau de cet opéra à son Algérie qui lui a manqué.
Et c'est très ému qu'il est monté sur scène pour saluer et remercier l'assistance, à qui il a promis de plus belles surprises à l'avenir. Par ailleurs, le spectacle n'est pas la seule activité de Tarik Benouarka durant ce séjour à Alger.
Le compositeur a souhaité accompagner sa démarche créative d'une approche éducative et pour cela il a tenu à organiser dans la matinée de dimanche, une masterclass avec 300 enfants des écoles primaires d'Alger, afin de faire découvrir le monde de l'opéra.
De la fusion entre la musique classique et orientale (très présente dans sa création), Tarik dira que 'la rencontre de l'Occident et de l'Orient, du monde de la musique et de la poésie, devait se faire depuis très longtemps et cela prouve encore une fois que la musique sert à forger les c'urs, les esprits et les âmes". De l'accueil du public, le compositeur dira que 'le public algérien est magnifique, je le savais amateur de musique et de belles choses. Mes retrouvailles avec lui sont encore plus belles que je ne l'attendais ; cette chaleur et cette intimité me manquaient mais sans les avoir nullement oubliées".
Signalons enfin que l'opéra 'Nafas" fera le tour du monde prochainement à des dates prévues au Moyen-Orient et à New York. L'artiste a confié avoir de nouveaux projets où la contribution algérienne sera très forte.
F Y N
Nom
Adresse email