Zusmmenfassung: Die Tafel bleibt das wichtigste Medium überhaupt in der Schule, aber auch an der Universität, sie ist in jedem Klassenzimmer verfügbar, sie ist da, wenn man sie braucht und bleibt immer das einzig Lehrmittel, die in allen Klassenräumen vorhanden ist und für den Unterricht unvermeidlich ist. Die Wandtafel und Kreide hat ihre Bedeutung im DaF-Unterricht und ihre Aktualität an Oraner Universität und an dieser Stelle wird gezeigt ob die Studenten mit der Wandtafel und Kreide gern arbeiten oder nicht und ob alle Lehrer wirklich sie im Unterricht benutzen oder bevorzugen verschiedene Medien anstatt sie. Doch obwohl die Kreidetafel das meistgenutzte Medium ist, verwendet man heute verschiedene moderne Medien und Technik besonders an Universitäten für den Unterricht. Deshalb wünschen Lehrer und Studenten andere Tafeln wie Whiteboard (Weißwandtafel) oder interaktive Tafel statt die Wandtafel und Kreide.
الملخص: عند ذكر السبورة والطباشير يتوافد في ذهن الكثير منا انها ذات اقدمية بالغة وقد يتلاشى نفعها في عصر التكنولوجيا .فنحن من خلال هذا الموضوع نبين ان السبورة والطباشير تحتل المركز العالي في التعليم ليس في المدارس فقط بل في الجامعات وعلى ذكر الجامعات فإن السبورة هي الوسيلة الوحيدة الحتمية المتاحة في جامعة وهران فرع لغة ألمانية . إن السبورة ذات أهمية كبيرة في التدريس وهذا إذا حسن استخدامها وتنظيمها جيدا ,فسبورة ليست متعلقة بطباشير الذي عرف بتأثيره السلبي على صحة المدرس والمتمدرس ,بل هناك سبورات تواكب عصر التكنولوجيا مثل السبورة البيضاء والسبورة التفاعلية لذا يجب إستخدامهما في كل المدارس والجامعات لتسهيل العملية التعليمية والتعلمية. و في الاخير فإن طرح هذا الموضوع لا يراد به تهميش وسائل الاعلام الحديثة الاخرى التي يمكن أن تجذب بسرعة انتباه الطلاب وتحقق المهارات الممكنة لديهم في وقت قصير, إنما نصور المنافسة الشديدة بينها وبين السبورة والطباشير.
-
Votre commentaire
Votre commentaire s'affichera sur cette page après validation par l'administrateur.
Ceci n'est en aucun cas un formulaire à l'adresse du sujet évoqué,
mais juste un espace d'opinion et d'échange d'idées dans le respect.
Posté Le : 22/08/2021
Posté par : einstein
Ecrit par : - Boudjeltia Zineb
Source : Traduction et Langues Volume 14, Numéro 1, Pages 410-418