Du Soleil sur Montréal de Rachid Tridi, (Roman) - Casbah Éditions, Alger, 2004

Présentation

Karima est immigrante, algérienne et musulmane pratiquante ; Michel est un Québecois « pure laine ». Un coup de foudre déclenchera une liaison mouvementée que Mohammed, le père de la jeune fille tentera vainement d’empêcher. L’hiver montréalais et la difficulté d’intégration de la communauté musulmane à la société canadienne composent la toile de fond de ce roman au dénouement duquel l’amour triomphera au prix d’une déchirure familiale.

De l’amour triomphal

Fuyant le terrorisme qui sévissait dans la ville de Médéa où il vivait avec sa famille, Mohamed Arribi, ingénieur de son état, décide d’émigrer au Canada. Un chamboulement immense s’opère dans sa vie. Il a du mal à trouver sa place dans ce pays au climat si froid et dans cette société où il se retrouve obligé d’exercer le métier de plongeur dans un restaurant tenu par un Grec, alors que dans son pays, il était chef d’entreprise.
Son épouse est une femme douce et attentionnée mais très effacée et soumise à son mari plus par crainte que pour autre chose. Alors qu’elle n’a jamais travaillé auparavant, ici au Canada, elle est obligée de faire les ménages pour arrondir les fins de mois difficiles. Leurs trois enfants Sofiane, Karima et Nassima vont, quant à eux, à l’école et tentent de s’intégrer à la société montréalaise.
Les filles portent le voile. Leur père, très pratiquant, est d’une jalousie maladive, notamment envers son aînée Karima qui n’a pas encore 18 ans. Il l’a surveille de très près et ne lui permet aucune liberté en dehors de celle d’aller au lycée ou à la bibliothèque. En fait, Mohamed Arribi voit le mal partout, il ne peut imaginer que ses enfants puissent s’adapter à cette société occidentale et vivre de la même manière que tous les jeunes de leur âge. Il exerce sur eux une pression constante, notamment sur les filles et va même jusqu’à les battre de façon très violente. Mais sa famille est plus ou moins habituée à ses accès de colère. Sauf, qu’un jour, cette violence dépasse les limites de l’acceptable. Karima fait, en effet, par le plus pur des hasards, la connaissance d’un jeune Québecois. Elle en tombe éperdument amoureuse et les sentiments seront réciproques. Ce gentil garçon deviendra très vite la raison de vivre de la jeune fille qui lui reconnaît des qualités exceptionnelles. Quand son père s’en rend compte, il a l’impression que le ciel vient de lui tomber sur la tête. Elle sera battue sauvagement à plusieurs reprises. Pourtant, la relation que Karima noue avec Michel est des plus platoniques mais si sa mère est plus ou moins conciliante, son père, lui, ne veut rien entendre.
Sérieusement amochée au visage, la jeune fille restera plusieurs semaines cloîtrée à la maison. L’ambiance hostile et le climat délétère l’entraîneront doucement dans les abysses de la dépression nerveuse.
Sa mère décidera alors d’agir, d’abord en la faisant hospitaliser dans un centre spécialisé. Là, elle s’en remettra peu à peu avec l’aide des médecins mais surtout avec le soutien moral indéfectible de son petit ami qui vient lui rendre des visites quotidiennes, à l’insu de son père.
A sa sortie d’hôpital, ce dernier sur les recommandations du médecin de sa fille, accepte de mettre un peu sa rancœur de côté, en rencontrant Michel.
L’invitation ne se passera pas comme les deux jeunes gens l’espéraient car M. Arribi montera très vite sur ses grands chevaux et laissera voir toute son agressivité et ses griefs à l’égard du jeune homme. Les deux jeunes gens ne veulent pas renoncer à leurs sentiments et à leur projet de vivre un jour ensemble. C’est cet attachement que le père de Karima ne veut pas accepter. Alors, un jour, il monte tout un stratagème pour amener sa fille à l’accompagner en Algérie pour quelques jours. Mais ce qu’elle ignore, c’est qu’il compte la marier à son cousin à son insu.
Un livre à lire pour le plaisir et, peut-être, aussi pour une prise de conscience.