DU RAÏ AU RAP - CHANSON ET ÉMIGRATION EN FRANCE

samedi 19 juin à 16h00

Institut français Tlemcen

Conférence animée par le Pr MILIANI Hadj



Conférence

Entre la France et l’Algérie, la musique a constitué au gré des aléas de l’histoire un lien indéniable. Des mises en spectacle des expositions universelles de l’époque coloniale, aux chanteurs des cafés et garnis des ouvriers et des musiques de cabarets, la musique venue du pays a vu naître des vocations et a acclimaté des sons et des traditions dans le paysage culturel hexagonal. L’indépendance venue, la circulation des personnes et des modes musicaux a vu l’intensification de ces échanges avec l’émergence d’artistes issus de l’immigration maghrébine qui développeront leurs propres expressions en phase avec le contexte français. Le raï qui connaitra une certaine audience internationale au début des années 80 sera à la fois une musique de reconnaissance communautaire mais également un socle d’innovation musicale pour les artistes d’origine maghrébine.







MILIANI Hadj

Professeur de l’Enseignement Supérieur, Département de Français,

Faculté des Lettres et des Arts, Université de Mostaganem.

Chercheur associé au CRASC (Oran) et CNRPAH (Alger)



Publications sur la musique



Ouvrages





Productions et réceptions culturelles. Littérature, musique et cinéma (direction ouvrage collectif), Oran, CRASC, 2016

Sociétaires de l’émotion. Etudes sur les chants et musiques d’Algérie d’hier et d’aujourd’hui, Oran, Dar El Gharb, 236p. avril 2005



Beur’mélodie. Cent ans de musique maghrébine en France, Paris/Biarritz, Éditions Séguier, 156p. (En collaboration avec Bouziane Daoudi), (mars 2003)



L’aventure du raï. Musique et société (en collaboration avec Bouziane Daoudi), essai, Paris, collection ‘Point - Virgule’, Editions du Seuil, 285p, Janvier 1996.



Articles récents



« Déplorations, polémiques et stratégies patrimoniales. A propos des musiques citadines en Algérie en régime colonial », Insanyat n°79,2018 [parution juin 2019], p.27-41

« Sur la chanson oranaise : une synthèse historique », », in Productions et réceptions culturelles. Littérature, musique et cinéma (s/direction Hadj Miliani), Oran, CRASC, Octobre 2016

« Diasporas musiciennes et migrations maghrébines en situation coloniale », VOLUME ! n°12-1, Avec la gueule de métèque, novembre 2015, Editions Seteun

« Comment le global éclaire le local. Enquête sur les nouveaux groupes de musique alternatifs. Le cas de la ville d’Oran », Actes du colloque international Présence de nouvelles voix culturelles en Méditerranée : du global au local, Université Abdelhamid Ibn Badis, Mostaganem, 2015.