Djaïli Amadaou Amal, lauréate du Choix Goncourt de l'Algérie

Lors de la cérémonie du 3e Goncourt Algérie, organisée samedi à l'IFA, la romancière est revenue sur son écriture, la condition de la femme subsaharienne et l'importance de la littérature en Afrique.Djaïli Amadaou Amal est la grande lauréate du 3e Goncourt Choix Algérie, pour son roman Les impatientes (éditions Emmanuelle Collas). Dans ce livre ayant reçu le Goncourt des lycéens en 2020, l'écrivaine évoque la question du mariage forcé au Cameroun (son pays d'origine), à travers l'histoire de trois femmes. "Patience ! C'est le seul et unique conseil qui leur est donné par leur entourage, puisqu'il est impensable d'aller contre la volonté d'Allah.
Comment ces trois femmes impatientes parviendront-elles à se libérer '" Afin de donner plus détails sur la genèse de cet ouvrage au sujet sensible et poignant, Djaïli Amadaou Amal a "rencontré" virtuellement ses lecteurs, samedi, à l'Institut français d'Alger (IFA), lors de la cérémonie du Goncourt Algérie. Avant de céder la parole à la romancière, l'ambassadeur de France en Algérie, François Gouyette, a indiqué que cette manifestation prend de l'ampleur, et l'Algérie "fait partie d'un réseau international de 27 pays ou régions qui participent à cet événement littéraire. L'Algérie a toute sa place, même si elle n'est pas membre institutionnel de la francophonie.
C'est un pays indéniablement francophone et possède aussi une littérature francophone d'une grande richesse". Concernant l'intervention de l'autrice, elle s'est prêtée une heure durant au jeu des questions-réponses du jury, composé d'étudiants de différentes universités du pays. Inspiré de son propre vécu, Les impatientes est un hymne à ces femmes violentées dans les régions du Sahel ; "et la violence faite aux femmes est un sujet universel et j'ai l'espoir d'un changement", indique d'emblée l'écrivaine. Tout en rappelant que ces violences, qu'elles soient physiques, psychologiques, le mariage forcé ou précoce, sont des sujets tabous : "Toutes nos cultures se rejoignent finalement pour pouvoir museler la femme. Il était temps, qu'une femme se lève et prenne la parole pour dire que ce les autres ressentent", martèle-t-elle.
Selon une étude, elle a avancé que le mariage forcé et précoce est toujours d'actualité, et ce, pour plusieurs facteurs, notamment la misère, la religion, le terrorisme (esclave sexuel, bombe humaine), changement climatique et "au Cameroun 68% des femmes affirment avoir subi des violences". À propos du titre, qui renvoie à la patience, elle a expliqué que la patience ou le "munyal" ? dans la langue peul ? est l'une des valeurs fondamentales de la culture peule, "mais également de la culture islamique, 'el sabr'. Ce munyal peut signifier pour une femme : supporter et accepter de se faire battre et abnégation de son bonheur pour la dignité de sa famille".
Quant au texte, l'idée n'est pas d'écrire sur tout ce qui est "tragique", mais de "transmettre" les émotions de ce que peuvent ressentir ces victimes. "Toutes les femmes subsahariennes, et ce, de différents milieux sociaux ou d'appartenances religieuses, auront à vivre un passage du roman et se reconnaîtront dans ce livre", regrette-t-elle.
D'ailleurs, en rédigeant ce roman, l'autrice de Munyal, les larmes de la patience a ressenti de la souffrance, car "c'est très difficile d'écrire sur des violences que nous avons vécues. Cela m'a libéré ! Je ressentais le besoin de l'écrire, car j'étais convaincue que c'est un texte nécessaire pour des milliers de femmes". En effet, cette ?uvre a été inscrite dans le programme scolaire du Cameroun, et est devenue un "outil nécessaire" pour la société civile. Outre l'écriture, Mme Djaïli a décidé de militer sur le terrain, en créant l'association "Femmes du Sahel", qui travaille sur deux volets importants, à savoir l'éducation (prise en charge de la scolarité des petites filles, campagne de sensibilisation...) et le développement.
À rappeler que le Choix Goncourt de l'Algérie a été créé en 2019 à l'initiative de l'Institut français d'Algérie sous l'égide de la prestigieuse Académie Goncourt, "le prix offre aux jeunes Algériens passionnés de lecture une occasion unique de découvrir la littérature contemporaine de langue française à travers des ?uvres récentes, éclectiques et de grande qualité".

Hana M.