Die Grammatik Von Port Royal

Zusmmenfassung: Port Royalisten sind Gruppe von französischen Sprachwissenschaftler Von den Autoren Antoine Arnauld und Claude Lancelot eigentlich Grammaire générale et raisonnée betitelt, spiegelt das unter dem Namen Grammatik von Port-Royal bekanntere und 1660 erschienene Werk den Niederschlag des Rationalismus (Descartes) in das Studium der Sprache wider. Auf Basis der Sprachen Griechisch, Latein und Französisch versucht die Grammatik von Port Royal, der Logik gehorchende, allgemeingültige Strukturen aller Sprachen zu entwickeln. Zu den Port Royalisten gehört auch Piere Nicole, der mit Arnauld die Logik von Port-Royal geschrieben haben. Die Grammatik erhebt also einen universalistischen Anspruch. Wo die untersuchten natürlichen Sprachen vom logischen Aufbau abweichen, werden sie kritisiert. Von den Theoretischen Prinzipien von Port- Royal; Die grammatischen Normen haben in höchstmöglichem Masse den Anforderungen der Logik zu entsprechen; die Logik ist einheitlich, allen Menschen gemeinsam und universal; folglich ist es möglich, eine universale grammatische Theorie auszuarbeiten, die das Wesentliche aller Sprachen der Welt enthält. Résumé: La Grammaire de Port-Royal, publié sous le titre original Grammaire générale et raisonnée contenant les fondements de l'art de parler, expliqués d'une manière claire et naturelle, parfois aussi désigné sous Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal ou Grammaire générale de Port-Royal est un ouvrage de grammaire de la langue française d'Antoine Arnauld et Claude Lancelot. Il aborde des aspects de la grammaire du français, et des éléments de philosophie du langage, inspiré des Règles pour la direction de l'esprit de Descartes. Avec les grammaires de Lancelot on distingue langue d'enseignement et langue à apprendre. L'élève aura pour langue d'enseignement sa langue maternelle et c'est celle-ci qui décrira les caractères, les éléments, les règles de la langue à apprendre. Les exemples sont, bien entendu, dans la langue à apprendre, mais la règle qu'ils illustrent, le commentaire qui les suit est formulé dans la langue naturelle. L'ouvrage sera suivi de la Logique de Port-Royal. Les deux ouvrages portent le nom du haut-lieu du jansénisme Port-Royal des Champs.