Dictée des Amériques au Canada

Une Algérienne médaillée d’or La Grande finale de la Dictée des Amériques de langue française, qui a eu lieu en mars dernier au Québec, a été remportée par une Algérienne, chargée de cours au département d’anglais à l’Université d’Alger. Une cérémonie a été ainsi organisée, hier à la Faculté de Bouzaréah, par l’Ambassade du Canada en Algérie, en l’honneur de la médaillée d’or qui a superbement représenté le pays à cette compétition internationale. Fiyala Hatfout, qui est professeur d’anglais depuis une trentaine d’années, a surclassé 129 autres champions d’orthographe en langue française venant de 35 pays. Interrogée hier sur cet exploit, elle dira que, pour elle, «c’était au départ un simple jeu» en soulignant qu’elle a pris part à ce concours pour seulement jauger ses compétences en orthographe, mais aussi parce qu’elle a «toujours apprécié la langue française». Pourtant, devait-elle préciser, depuis l’obtention du baccalauréat, elle ne lit et n’enseigne que l’anglais. L’ambassadeur du Canada, Robert W. Peck a, à travers sa participation à la charmante cérémonie d’hier, tenu à saluer le succès de Mlle Hatfout. Il a rappelé, à l’occasion, le parcours de cette compétition internationale qui a débuté en 1994 et vu depuis cette date la participation de plus de 700.000 personnes. «Mlle Hatfout a de quoi être vraiment fière» a-t-il déclaré, surtout que ce résultat a été atteint par une concurrente originaire d’un pays dont le français n’est pas la langue officielle. A noter que c’est la troisième participation de l’Algérie à cette manifestation qui a vu, l’année dernière, deux lauréates algériennes se classer 4èmes à la finale. Farida Kadache