Publié le 08.01.2024 dans le Quotidien l’Expression
«Timlilit D Céline» (rencontre avec Céline) est le titre du nouveau roman en tamazight (kabyle)de Mohand Aït Ighil.
Le titre de ce livre nous en dit long sur l'histoire d'un jeune algérien parti en France sur les traces de son frère immigré qui n'a pas donné signe de vie pendant une très longue période.
L'auteur qui n'en est pas à ses débuts, nous raconte l'histoire de Mezyane peiné par le chagrin et la tristesse de sa maman, sans nouvelles de son fils Samir, alias Sa3ou, qui a décidé de prendre le bateau pour traverser la mer à la recherche d'un horizon meilleur, qui prend le risque d'y aller à la recherche de son frère sans avoir aucune idée sur l'adresse de sa destination.
Ce roman, partagé entre sept chapitres raconte l'aventure de Mezyane, qui a rencontré Elhawari, un vieux immigré, pendant sa traversée du bateau.
Ce dernier qui a veillé sur Mezyane, pris par le mal de mer pendant la traversée, l'invite chez lui à Aix-en-Provence pour reprendre des forces avant de partir à la recherche de son frère.
Maurice, le voisin de Elhawari, content de son retour demande à sa fille, Céline, de préparer à manger et le porter à Elhawari et son invité. Du coup, c'est le coup de foudre entre Mezyane et Céline. Cette dernière demande à son père de l'embaucher comme berger. Meziane accepte et travaille une période pour Maurice, rien que pour être auprès de Céline. Mezyane tombe sous son charme se sent bien dans sa peau, et retrouve l'équilibre physique et mentale, mais sans toutefois perdre le nord quant à sa mission en France.
En homme kabyle de principe, Mezyane ne peut trahir la confiance de sa mère qui l'as laissé partir à la recherche de son frère.
Une fois la relation est bien établie avec Céline, l'argent nécessaire pour les démarches gagné, Mezyane décide de partir à la recherche de son frère. Tout en restant en contact permanent via les réseaux sociaux (Email...) avec Céline, Paris était sa destination première et dernière, puisque après un périple, Mezyane retrouve enfin son frère en bonne et parfaite santé.
En rentrant dans la vie de son frère et celle de son entourage, une fois sa mission accomplie, Mezyane, gagné par la nostalgie du bled, décide de rentrer au bercail pour soulager sa maman.
Arrivé au Bled, très content d'avoir estompé la peine de sa mère, Mezyane reçois une lettre de Céline qui l'informe d'être tombée enceinte de lui... ET l'histoire repart de nouveau à zéro...
Mohand Aït Ighil l'auteur prolifique a déjà publié ´´Tazelmat texser, tayeffust ur terbih ara´´ (théâtre) en 1999; Allen n tayri (Nouvelles) en 1999 également, Atlanta (Nouvelles) en 2000; Axeda3 (théâtre) en 2000 également, avant de traduire (adaptation) Tchékov en kabyle: (nouvelles/théâtre) Intitulé «Tchékov steqbaylit», en 2003, «Tighersi» (roman) en 2008 et Enfin, le dernier-né de Mohand Aït Ighil est celui que nous venons de présenter: Timlilit D Céline (rencontre avec Céline) qui vient de paraître qui a eu le premier Prix du président de la République...
Boualem CHOUALI
-
Votre commentaire
Votre commentaire s'affichera sur cette page après validation par l'administrateur.
Ceci n'est en aucun cas un formulaire à l'adresse du sujet évoqué,
mais juste un espace d'opinion et d'échange d'idées dans le respect.
Posté Le : 13/01/2024
Posté par : rachids