Délégation «AGIS» à la Cour d’Oran

Le glossaire juridique à l’ordre du jour Une réunion s’est tenue hier au siège de la Cour d’Oran et a rassemblé les avocats du barreau d’Oran et membres de la délégation «AGIS» qui comprend des magistrats et des avocats de France, d’Espagne, de Belgique, d’Italie et de Roumanie. Du côté algérien, outre les représentants du barreau d’Oran, étaient présents les bâtonniers en exercice d’Alger et de Blida, ainsi que des avocats. Notons que la délégation étrangère était conduite par le chef du projet «AGIS», M. le bâtonnier Bernard Delran. Après l’allocution de bienvenue prononcée par le bâtonnier du barreau d’Oran, le programme «AGIS» a été présenté, ainsi que le rapport d’évaluation proposé par le conseil scientifique du Parlement européen, dont le rôle consiste à assurer la formation et le perfectionnement de toutes les structures juridiques du bassin méditerranéen. Hier, il a surtout été débattu du glossaire juridique devant être mis au point par les éléments du projet AGIS et qui sera par la suite présenté au Parlement européen pour être avalisé. Ce glossaire, nous expliquera le bâtonnier d’Oran Maître Ouahrani, sera à la portée de tout un chacun et permettra aux citoyens de se familiariser avec le droit et avec les notions juridiques élémentaires. Par ailleurs, expliquera notre interlocuteur, le plan de la coopération et de la formation de jeunes avocats a été également débattu. Cette première conférence faite par la délégation, tenue au niveau de la Cour d’Oran, sera suivie aujourd’hui par une seconde conférence au musée du Moujahid. Lors de cette nouvelle rencontre, aura lieu la présentation du projet Agis «Euro-droit-sud-est-Méditéranée», de même qu’aura lieu un exposé sur la promotion de l’action communautaire. Par ailleurs, et pour clore cette rencontre, il a été prévu des visites auprès de deux chefs de la Cour d’Oran, ainsi qu’au maire et au président de l’A.P.W de la ville.