? La famille culturelle dans la wilaya de Nâama a perdu, hier, le littéraire et historien Khelifa Benamara, décédé à Mascara à l'âge de 74 ans des suites d'une longue maladie, a-t-on appris de ses proches. Né à Aïn Sefra (wilaya de Nâama) en 1947, le défunt fut un des symboles de la pensée et de la culture dans la région.Il a à son actif plus de 12 ouvrages littéraires (nouvelles, romans et études historiques) en langue française dont certains ont été traduits en arabe, a souligné l'écrivain et traducteur, Amir Boudaoud, qui a traduit quatre des ouvrages de Khalifa Benamara.
Le premier roman de Khalifa Benamara intitulé Insilakh a été publié en 1985, puis l'?uvre intitulée El Kalima El Makhnouka (La parole étouffée) en 1990 et ensuite El houlm wal Malik (2003) et Yaoumiate Thaer (Journal d'un révolutionnaire) en 2005.
Il a également d'autres contributions littéraires dont Es-Sira El Boubakria en 2014 et Histoires du Sud, en plus de la participation à l'animation d'émissions traitant de la littérature et du patrimoine local sur les ondes de radio Nâama.
En outre, le regretté Khelifa Benamara a contribué à l'enrichissement
de l'histoire de la région du sud-ouest du pays et de la glorieuse guerre de Libération nationale, et a aussi traité de la vie de l'écrivaine Isabelle Eberhardt.
APS
Posté Le : 11/11/2021
Posté par : presse-algerie
Ecrit par : APS
Source : www.liberte-algerie.com