De l'argent pour le tramway

Une enveloppe financière de 65 milliards de centimes vient d'être dégagée pour la réalisation d'une ligne de tramway devant relier le centre-ville à la banlieue est de la ville. Selon l'étude en voie d'achèvement, la station principale du tramway sera érigée en lieu et place des 136 locaux commerciaux construits anarchiquement et démolis au niveau du quartier des «40 logements» en plein coeur de la ville. Outre la station du tramway, une aire de stationnement à deux niveaux pour les taxis et bus urbains sera également construite. Mais le chemin vers la réalisation de ces importantes infrastructures au niveau de l'ensemble urbain «Regina» reste parsemé de beaucoup d'embûches à l'exemple de l'implantation d'un mini zoo dans les alentours immédiats du site retenu de même que la présence sur le même site de beaucoup de vendeurs à la sauvette.