D'ici et d'ailleurs : Ces jeunes filles tcherkesses qui choisissent leurs époux

Le secret est  de rigueur entre une jeune fille et un garçon  voulant s'unir pour la vie dans la société traditionnelle tcherkesse, peuple musulman du Caucase. Ils ne sont pas obligés d'en parler à  leurs parents qui respectent ce choix. Si les fiançailles n'existent pas, le jeune homme  peut courtiser n'importe quelle fille de son entourage  jusqu'au mariage. Le mariage, «dequoiçe», ou le départ en secret  obéit  à  des règles bien précises. Dans le passé, le garçon arrivait à  cheval, et emmenait sa moitié. Maintenant, le fiancé  arrive en voiture avec un ami et une amie au lieu du rendez-vous et emmène sa future épouse. Les amis,  sortes de témoins, sont  garants de l'honneur du couple, et se chargent d'aller chez  la famille du futur marié pour les prévenir  que leur fils a «enlevé» une jeune fille.  Les parents du futur marié envoient sur le champ un émissaire  chargé de prévenir les parents de la future mariée du lieu où se trouve leur fille et de leur demander une date pour le mariage. Une fois la date décidée, la future mariée, les deux amis et témoins  ainsi que des  proches partent  former un cortège, pour se diriger avec des joueurs d'accordéon, vers la maison des parents du futur marié. Et c'est le commencement des danses et de la musique avec les invités venus  de partout. En ce qui concerne la signature de l'acte de mariage, L'une des proches rencontre la future épouse  pour savoir si elle est venue de son plein gré et si elle est toujours d'accord pour se marier avec ce garçon.Les Tcherkesses  de confession musulmane,  lisent  «al-fatiha».  Les parents du marié, offrent une somme d'argent symbolique à  la famille de la mariée.