...culture en bref...

Zahia Smaïl Salhi jury du prix Booker
L'Algérienne Zahia Smaïl Salhi a été désignée membre du jury de la 6e édition du prix Booker du roman arabe, lit-on sur le site internet du prix. Enseignante en lettres arabes et études du genre à l'université de Leeds, en Grande-Bretagne, Zahia Smaïl Salhi est l'auteure de plusieurs publications et recherches sur la littérature et le cinéma dans le monde arabe. Le jury comprend quatre autres membres, à savoir l'écrivain égyptien Jalel Amine (président), le critique et universitaire libanais Sobhi Boustani, le caricaturiste syrien Ali Ferzat et l'universitaire et chercheuse polonaise Barbara Michalak Pikulska.
La 'liste courte" de la 6e édition du prix mondial du roman arabe comprend six romans. Il s'agit de 'Moi, elle et les autres" de Jana Fawaz Hassan (Liban), 'Castor" de Mohamed Hassan Alouane (Arabie Saoudite), 'Tige de bambou" de Saoud al-Sanaoussi (Koweït), 'Maoulana" de Ibrahim Issa (Egypte), 'Marie" de Sinan Antoine (Irak) et 'Son excellence Monsieur le ministre" de Hussein El Ouedi (Tunisie).
La proclamation du lauréat du Booker (1er prix) se fera en avril prochain à Abou Dhabi, sachant que les six écrivains de la liste courte obtiendront, chacun, 10 000 dollars, alors que le lauréat final obtiendra, en plus, une somme supplémentaire de 50 000 dollars.
Le prix mondial du roman arabe, dont le siège est à Dubai, est l'un des plus prestigieux prix littéraires dans le monde arabe. Il vise à récompenser l'excellence dans le domaine de la littérature arabe contemporaine et à promouvoir cette littérature à l'échelle arabe, mais aussi au niveau international, à travers la traduction.
APS
La pièce 'Hob fi zaman el-harb" présentée à Tissemsilt
Le public de la maison de la culture Mouloud-Kacim-Naït-Belkacem de Tissemsilt a été au rendez-vous, jeudi, avec la présentation de la pièce théâtrale 'Hob fi zaman el-harb" (un Amour en temps de guerre), produite par le théâtre régional de Sidi Bel-Abbès.
La pièce, écrite par Driss Guergoua et réalisée par Mohamed Djahid-Eddine El-Henani, met en avant la dualité entre l'amour et la haine à travers le personnage de Ould Dhebab, séparé des siens par la guerre et condamné à vivre dans une autre ville dans l'instabilité et la guerre, affrontant les crises et le malheur avec détermination et bravoure. Ould Dhebab vit, au milieu de cette guerre, une histoire d'amour qui le lie à la fille du gouverneur, qui s'est avéré être un traître (harki).
Cette 'uvre a été interprétée par 13 acteurs professionnels qui ont présenté un tableau artistique dramatique fortement apprécié par le public.
Selon le chargé de la programmation du théâtre régional de Sidi Bel-Abbès, cette pièce, produite fin 2012, sera présentée dans une vingtaine de wilayas, en plus de sa participation aux manifestations culturelles prévues en 2013.
Le public de la ville de Bordj Bounaâma pourra suivre cette production vendredi après-midi, a-t-on indiqué.
APS