Culture arabe : Le poète Mahmoud Darwich s'est éteint hier
Mahmoud Darwich, considéré comme l'un des plus grands poètes du monde arabe, qui souffrait d'une maladie cardiaque, est décédé hier aux Etats-Unis dans un hôpital où il avait subi une intervention chirurgicale. « M. Darwich est décédé à 13h35 locales (18h35 GMT) », a indiqué sans autre précision à l'AFP Ann Brimberry, porte-parole du Memorial Hermann-Texas Medical Center, à Houston, où il était traité. Mahmoud Darwich se trouvait dans un état critique à la suite d'une intervention chirurgicale, avait dit plus tôt un autre responsable de cet établissement. Selon des proches du célèbre poète palestinien, ce dernier avait subi une opération à c'ur ouvert mercredi dernier dans ce même hôpital et se trouvait sous assistance respiratoire à la suite de ces complications. Le poète avait déjà subi deux opérations du c'ur en 1984 et 1998. Après sa seconde opération, il avait écrit un poème intitulé Mort, je t'ai vaincue. Considéré comme l'un des principaux poètes arabes de sa génération, Mahmoud Darwich est né en 1941 à Al Birweh, en Galilée, alors Palestine sous mandat britannique et aujourd'hui dans l'Etat d'Israël. Lors de la guerre israélo-arabe de 1948, ce village est rasé et ses habitants sont forcés à l'exil.La famille Darwich s'enfuit au Liban, où elle reste un an, avant de rentrer clandestinement en Israël où elle s'installe dans la localité de Deir Al Assada, avec un statut précaire. Après ses études (en arabe et en hébreu) dans des école arabes israéliennes, Darwich s'installe à Haïfa, le grand port du nord d'Israël, où vit une importante communauté arabe. Au début des années 1970, il choisit l'exil. Il part pour Moscou étudier l'économie politique puis se rend au Caire en 1971. En mai 1996, il est autorisé à fouler le sol d'Israël pour la première fois depuis son exil afin d'assister aux funérailles de l'écrivain arabe israélien Emile Habibi. Le poète critiquait la « mentalité israélienne de ghetto » et la politique israélienne qui empêche la création d'un Etat palestinien viable. Au festival des musiques du monde à Arles (sud-est) en juillet dernier, il confiait préférer les thèmes universels de l'amour, la vie, la mort à ceux purement politiques de ses débuts et vouloir être lu « comme un poète », « pas comme une cause ».
Posté Le : 10/08/2008
Posté par : sofiane
Ecrit par : A.F.P.
Source : www.elwatan.com