Contribution - Pour que Constantine, comme capitale de la culture arabe ne soit pas un échec, même si l’ échec est déjà annoncé

Constantine, Capitale de la culture arabe en 2015, est un défi qui va permettre à la troisième ville d'Algérie de mettre en lumière toute sa richesse passée, présente et à venir.

La culture sera érigée en un ferment de la cohésion sociale et sera ouverte aux jeunes de toutes les origines, de toutes les villes algériennes et arabes, à toutes les villes du monde.

Constantine capitale de la culture arabe doit surpasser tous les clivages entre culture populaire et culture savante, pour cela elle doit être le précurseur de la renaissance de toutes les formes des arts et plus particulièrement des arts modernes : art de la rue, musiques, les arts numériques, les expressions culturelles (surtout celle de la danse dédiée au patrimoine nationale et arabe), les poésies…

Capitale arabe de la culture n'est pas un vain mot.

Être capitale de la culture est l'une des manifestations la plus prestigieuse et surtout la plus influente sur la culture.

Pour cela Constantine doit proposer un modèle raffiné et surtout singulier de l'action culturelle locale par :



 Un programme d'activités de grande qualité

 L'engagement des autorités (ce qui est déjà fait)

 L'implication de tous les sociétaires : culturels, économiques et sociaux…

 L'implication de la population et plus particulièrement celle de sa jeunesse.



Cette manifestation, si elle est bien gérée fera de Constantine et du pays tout entier un pôle d'investissement dans les domaines de la culture, de la science et dans ce que j'appellerais 'les industries de la connaissance et du savoir'.



Saisissons cette chance de Constantine capitale de la culture Arabe, de faire de notre ville une composante essentielle dans son attractivité économique, culturelle et surtout touristique et non faire de Constantine une simple vitrine de renouveau qui disparaitra dès le 1er Janvier 2016.



La réussite de cette manifestation ne pourra s'accomplir qu'avec la population de Constantine.

Si cette population et surtout sa jeunesse ne sera pas associée, cette manifestation (avec tous les moyens financiers, matériels…) qui seront mis, sera vouée à un échec.

Un échec qui sera interprété comme pas capable.



En la faisant participer à l'élaboration du projet et surtout à l'organisation de cette manifestation, cette jeunesse sera impliquée et deviendra de facto un acteur 'essentiel' de cette manifestation.



Constantine a besoin des constantinoises, des Constantinois et plus spécialement de sa jeunesse et ce tout au long de cette année 2015 et plus spécialement lors des temps forts des différentes cérémonies qui seront organisées.



La participation de la population de Constantine doit être effective afin qu'elle vive pleinement cet événement.

Il ne faut surtout pas oublier que cette manifestation va se dérouler pendant une année.

Évitons de travailler dans des cercles fermés, car Constantine ne cessons de le répéter a besoin des Constantinoises et des Constantinois.

Elle a besoin de toutes ses forces vives.



Stratégies - Propositions -



1 - Mobiliser les compétences locales (et les habitants) par de l'information (affiches, affichettes…) et par de la communication (verbale, télévisuelle…) sur le projet

2 - Définir un programme de travail et surtout le piloter par des compétences

3 - Arrêter un calendrier de réunions avec les intervenants tant nationaux qu'internationaux.



Le rôle de la jeunesse et d'une frange de la population auront un rôle à jouer (chacun dans ses prérogatives) dans des missions :



1. D'accueil

2. De communication/information

3. De traduction et de l'interprétariat

4. De relations publiques

5. De management informatique et réseautique

6. De l'environnement (de la ville) et de la nature

7. Du transport (bus, taxis…)

8. De logistique de restauration et d'hébergement

9. De santé et de prévention

10. Services de gestion (électricité, gaz, eau, internet…)

11. De la sécurité, Police et Gendarmerie







1 - D'accueil



Je parle de l'accueil des visiteurs et non (des VIP).

Constantine va se préparer à accueillir des milliers de visiteurs venus non seulement de l'intérieur du pays, des pays Arabes mais du monde entier.

Pour cela, Constantine doit avoir des guides ou des accompagnateurs et seule sa jeunesse en sera capable d'assumer cette Tâche.

Cette tâche d'accompagner les visiteurs, d'être à leur écoute, les orienter et leur donner toutes les informations sur Constantine et la culture arabe.

500 à 1000 jeunes (filles et garçons) seront nécessaires pour mener à bien cette tâche de l'accueil.

Ils seront les véritables ambassadeurs de la ville de Constantine.

Le choix de ces 'ambassadeurs' sera primordial et ne doit pas être confié au premier venu.

Une commission de personnes intègres sera choisie et installée par le wali, afin de choisir ces futurs ambassadeurs.

Cette commission sera dirigée par le Wali ou l'un de ses représentants et non pas, par la direction de la culture.

Il reste cependant que toutes les compétences seront les bienvenues.



Recommandation



Pour la sélection de ces futurs guides ou accompagnateurs, faisant passer l'information par la communication radio-télévisuelle, journaux, affiches et affichettes.

Un site internet spécialement dédié à la sélection des candidats sera ouvert au niveau de la Wilaya afin que les personnes intéressées puissent s'inscrire.

Il reste cependant qu'une communication directe sera entreprise afin de motiver la jeunesse à sa participation à ce grand événement qu'est 'Constantine capitale de la culture Arabe'.





2 - De communication/information



Je parle ici de la communication institutionnelle, qui aura pour rôle essentiel de promouvoir l'image de la wilaya de Constantine vis-à-vis de ses différents invités.

Elle sera assurée par les guides ou accompagnateurs et par le service de communication (installé au niveau du wali).

Des spécialistes en communication (enseignants, nouveaux et anciens diplômés et étudiants) seront associés afin que cette tâche soit bien menée.

Pour qu'elle soit efficace dans la transmission des messages souhaités, cette unité doit être composée :



D'hôtesses d'orientation et d'information (communication par téléphonie)

D'un service internet :

 E-mailing (courrier électronique)

 Création de sites

 Création de réseaux sociaux : facebook, twiter, Skype…

D'un service de Documentation imprimée :

 Revue mensuelle

 Journal bimensuel

 dépliants

 Flyers (tracts publicitaires)

 Édition de livres

D'un ou (de plusieurs) porte-parole avec les média (radiotélévision et presse écrite)

D'un service de La filmothèque

D'un service en langue de signes (sourds et malentendants)

D'une chaine de télévision afin de couvrir et de diffuser toute s les activités consacrées à Constantine capitale de la culture arabe*.





*Au sujet de la création d'une chaine de télévision :

La création d'une chaine de télévision est une nécessité afin de faire connaitre à la population Algérienne, Arabe et autres de toutes les activités qui seront réalisées au cours de cet événement.

La population qui ne pourra pas se déplacer pour assister aux événements ne sera pas lésée et aura 'toutes les chances' d'assister par télédiffusion à cet événement.

Cette chaine servira de plateforme publicitaire pour Constantine et permettra de diffuser tous les sujets qui seront passées sous silence par la plupart des chaines nationales et internationales (les débats, séminaires, conférences….).

Cette chaine aura une diffusion internationale et sera émise sous 3 langues (Arabe, Français et Anglais).

On sait que les chaines de télévision ne font qu'un travail d'information limité au temps de leur programmation et ne rapportera que de façon partielle l'événement (pas plus de 3 à 5 minutes).

Cette chaine de télévision pourra aussi être diffusée sur le réseau internet.

Cette chaine de télévision ne doit pas cesser d'émettre après 2015, elle doit et devra devenir une chaine de télévision qui sera dédiée à la connaissance de la culture arabe (une chaine culturelle et scientifique).





3 - De traduction et de l'interprétariat



Il faut faire la distinction entre la traduction et l'interprétariat.



Le traducteur travaille sur des documents écrits, dont il aura tout le temps d'affiner son travail afin de le rendre conforme au sens littéral.



L'interprète par contre doit restituer aussi fidèlement que possible des interventions dans des langues assez différentes et variées au moment même ou celles-ci sont dites ou les restituer en un léger différé.



Dans l'interprétation dite simultanée, l'interprète restitue au fur et à mesure le discours qui doit être traduit.

Cette interprétation simultanée nécessite beaucoup de moyens matériels (cabines insonorisées, consoles spéciales, écouteurs, microphones…).

Il n'aura pas le temps d'affiner son travail, il n'aura pas l'opportunité de travailler dans le sens littéral son texte.



Dans l'interprétation consécutive, l'interprète reproduit l'intégralité du discours une fois l'intervention terminée.

Il doit prendre soit des notes ou enregistrer l'intervention.

Et restituera le texte en un très léger différé.



Dans l'interprétation en langue des signes, elle sera assurée par les enseignants en langage des signes.

Elle doit être restituée aussi fidèlement que possible.







4 - De relations publiques



C'est la communication institutionnelle.

Les relations publiques auront pour rôle d'entretenir une image favorable des organisateurs des festivités faisant de Constantine, capitale de la culture arabe 2015.

Pour cela, le service des relations publiques utilisera les moyens suivants :



 Les communiqués des dossiers de conférence et les dossiers de presse

 La diffusion des dossiers thématiques

 L'organisation des breakfasts presse

 L'organisation des débats

 L'organisation des tables rondes

 La diffusion des lettres d'information (et autres courriers et courriels)

 Les rapports d'activité

 L'organisation des Road-shows (conférences itinérantes)

 La recherche du sponsoring



Recommandation

Les relations publiques seront en étroite collaboration avec le service de la communication ou vice-versa.


5 - De management informatique et réseautique



C'est la gestion des services informatiques.

C'est un des moyens essentiels dans l'optimisation de la performance des organisateurs de 'Constantine, capitale de la culture arabe'.



Il est chargé :



 Du développement (construction, animation…)

 De la création des sites web

 De la gestion des données (organisation et finalisation)

 De la protection du système d'information…



Sa gestion sera assuré par du personnel compétant, (enseignants en informatique, nouveaux et anciens diplômés, étudiants…).


6 - De l'environnement (de la ville) et de la nature


La protection de l'environnement de la ville doit faire appel à l'adhésion et à la participation active du citoyen.

Chaque citoyen est impliqué personnellement, quotidiennement.

On sait que le respect des pratiques environnementales sont assez différentes selon les contraintes que subit le citoyen (contraintes éducationnelles, formatives, socioculturelles…) et, c'est pour toutes ses raisons, qu'une sensibilisation sera entreprise (le plus rapidement possible) afin d'amener le citoyen à adhérer et surtout à s'impliquer à de nouvelles pratiques environnementales.

Le citoyen jouera donc un rôle de plus en plus grand dans le domaine de l’environnement, au point où il sera gratifié du néologisme 'd’éco citoyen'.

L'éco-citoyen, deviendra donc un citoyen bien informé sur tout ce qui touchera au respect de l'environnement de SON environnement.

Les associations doivent jouer un rôle moteur en ce qui concerne l’information, et surtout la formation.

Elles doivent être présentes sur le terrain (sensibilisation…) et au niveau de l’information audio-visuelle…

Les associations jouant un rôle dans la protection de l’environnement ne doivent pas faire beaucoup de bruit, car le bruit est une nuisance, mais se battre pour la sauvegarde d’un environnement sain.

Ces associations devront aussi réfléchir à la pose d'une signalétique des différents chemins de randonnée, de l'aménagement, de l'entretien et plus spécialement de la protection des paysages.

Recommandation très importante

Comme il est interdit de satisfaire à ses besoins naturels dans les endroits publics, derrière les arbres, à l'abri des voitures et autres, il serait donc urgent, de placer des sanisettes (vespasiennes, urinoirs, pissotières) dans les endroits publics, les parcs et plus spécialement au niveau du jardin public du centre-ville de Constantine.

Les sanisettes sont d'entretien automatique, possèdent un bon design, écologiques et surtout accessibles aux personnes à mobilité réduite (handicapés).

Les sanisettes peuvent être gérées soit par l'A.P.C, soit par des sociétés privées, soit par des personnes physiques.

Pour rappel, Constantine n'est dotée que de 3 à 4 toilettes publiques réservées beaucoup plus aux hommes qu'aux femmes.

Paris à elle seule est dotée de 420 sanisettes dernières générations en plus des vespasiennes, urinoirs, pissotières et toilettes publiques.


7 - Du transport (bus, taxis…)

Métier 'chauffeur de taxi' :

Capitale de la culture arabe 2015, va voir défiler à Constantine des personnes venues d'horizons extrêmement différents.

La première des personnes qui va les recevoir oû les accueillir est le chauffeur de taxi (ne pas oublier le personnel d'Air Algérie).

Le chauffeur de taxi doit avoir un profil 'd'ambassadeur', car il va communiquer avec des personnalités très variées et va nouer des contacts très enrichissants (pour lui et pour les visiteurs).

Il doit incarner la ville, sa population, ses autorités et le pays.

Pour cela, il doit avoir un profil assez particulier et doit répondre à différents critères et qui sont :

• Avoir le sens de l'organisation (afin d'honorer ses rendez-vous)

• Avoir le sens du contact et surtout savoir comment neutraliser les conflits éventuels avec les clients

• Avoir le sens de la patience, accompagnée d'un minimum de rigueur…

• Avoir le sens du commerce en appliquant une tarification juste, qui doit tenir compte du temps du parcours et de la distance (des arrêtés de tarification seront revus et surtout contrôlés dans leur application).

• Avoir une bonne santé


Recommandations

La maitrise d'une langue étrangère par le chauffeur de taxi est impérative et constitue un plus.

Une obligation de formation 'continue' sera imposée.

Une tenue vestimentaire sera exigée.


Proposition

Une sélection des 'taxis' (afin de ne pas 'livrer' nos invités à n'importe quel escroc) sera opérée afin de retenir 500 à 1000 taxis qui seront affectés pour l'année culturelle 2015 (et peut-être au-delà), une sorte de label des taxis.

Ses taxis seront gratifiés du label 'Taxi Touring Constantine', reconnus au macaron qui sera accolé aux vitres avant et arrière et aux deux portières (chauffeur et passager avant) et seront équipés d'un système de communication et d'un horokilométrique et de toute la panoplie faisant d'eux les ambassadeurs de la ville).

Ses taxis seront postés aux endroits stratégiques (aéroport, hôtels, gares routières, musée, théâtre, bibliothèque…), là où les festivités vont se dérouler.

Les TTC, devront assurer un travail de jour comme de nuit, pour cela leur établir un planning, qui sera respecté.

Il serait intolérable qu'un visiteur ne trouve pas un taxi à la sortie d'une soirée théâtrale ou pour se rendre à cette soirée.

Ces taxis pourront aussi proposer aux visiteurs des circuits touristiques à la découverte d'un site où autre lieu ou à des services variés.

Les sociétés de taxis qui fleurissent actuellement dans le paysage de Constantine peuvent être retenues si elles répondent aux normes.

Il serait souhaitable de rendre ce métier de chauffeur de taxi plus attractif aux femmes.



Métier 'chauffeur de bus, conducteur d'autocar ou chauffeur de taxi-bus' :

Il est chargé de transport des jeunes et des groupes (artistes et autres) dans le cadre de leurs activités culturelles, sociales ou autres.

En plus de ce transport de groupe, le chauffeur de bus peut être appelé à effectué des sorties dites de tourisme (tourisme occasionnel ou grand tourisme).

Comme le chauffeur de taxi, le chauffeur de bus doit savoir communiquer avec les personnes qu'il est sensé transporter.

Comme pour le chauffeur de taxi, le chauffeur de bus, doit avoir un profil assez particulier et doit répondre à certains caractères et qui sont :



• Avoir le sens de l'organisation

• Avoir le sens du contact

• Avoir le sens de la patience, accompagnée d'un minimum de rigueur…

• Avoir le sens des responsabilités, afin de prendre des initiatives afin de faire face à certains imprévus (entretien du véhicule, réparation de certaines pannes…).

• Avoir une bonne santé


Le chauffeur de bus contrairement au chauffeur de taxi, travail avec un 'encadrant' qui peut être soit un responsable de groupe, soit un guide de tourisme…


Recommandations

La maitrise d'une langue étrangère par le chauffeur de bus est souhaitée.

Une obligation de formation 'continue' sera imposée.

Une tenue vestimentaire sera exigée.


8 - De logistique de restauration et d'hébergement

Le parc hôtelier de Constantine comprend 7 hôtelleries-restaurants (de 2 à 4 étoiles) et un hôtel (2 étoiles) et une perspective de construction de 3 hôtels.

J'utilise le terme d'hôtellerie-restaurant afin de distinguer les hôtels qui offrent toutes les commodités de restauration et de ceux qui n'offrent que l'hôtellerie.



Hôtellerie - restauration -


1. Novotel **** (Constantine ville)

2. Hocine **** (Mendjeli nouvelle-ville)

3. Ibis*** (Constantine ville)

4. Cirta*** (Constantine ville)

5. Panoramique *** (Constantine ville)

6. Bey ** (Constantine ville)

7. Arc-en-ciel** (Khroub)



Hôtel

1. Prince** (Constantine ville)


Perspective :

3 hôtels en construction ?



Recommandations :



1. Il serait intéressant de proposer ou d'imposer à l'hôtellerie-restauration la préparation de plats traditionnels typiquement Constantinois.

2. Les restaurants 'classés' doivent assurer une restauration (24 heures sur 24 heures) et non assujettis à des horaires d'ouverture.

3. Une obligation légale d'affichage devra être respectée.

4. Une personne formée aux règles d'hygiène alimentaire doit apparaitre dans l'effectif de l'établissement.

5. Une signalisation 'interdiction de fumer ' doit être apposée de manière apparente



Auberges des jeunes -



Elles dépendent de la direction de la jeunesse et des sports.

Contrairement à ce que l'on pense, ces établissements peuvent aussi prendre en charge des familles entières de même que des personnes d'un certain âge.

Afin de garantir un hébergement de qualité et de sécurité, ses auberges de jeunes doivent répondre aux normes hôtelières.

Un contrôle par des personnes compétentes (Wilaya, hygiène et sécurité et par les services de police) s'avère indispensable afin de retenir celles qui répondront aux normes (d'accueil et de sécurité).

Des instructions concernant celles qui ne répondent pas aux normes seront données par le Wali au directeur de la jeunesse de les prendre en charge afin de les rendre conformes aux normes.



Recommandation



Dans le cadre de Constantine capitale de la culture arabe, les auberges pourront proposer à leurs invités certaines activités culturelles.

Tout programme d'activité devra recevoir l'aval du Wali ou des personnes compétentes (afin de garantir toute la sécurité nécessaire).

Une signalisation 'interdiction de fumer ' doit être apposée de manière apparente



Établissements de débit de boissons (café, cafétéria, salon de thé…) à consommer sur place -



La plupart de ces établissements ne répondent pas aux normes : hygiène, sécurité,

Là ou le bat blesse, 96% de ces établissements (plus particulièrement les cafés) ne possèdent pas de toilettes ni pour clientèle et d'ailleurs pour leur personnel.

Si ces toilettes sont existantes, elles sont le plus souvent cadenassées et dépourvues d'eau.

Les licences d'exploitation ou registre de commerce ont été délivrés pour l'ouverture de ces établissements sans tenir compte ni du respect des règles d'hygiène, ni celles de la sécurité.

Pour cela, il faudrait créer une commission de contrôle (techniciens en hygiène et sécurité) afin de faire imposer les règles minimales à l'exploitation de ce type de commerce et de rendre ces lieux accueillants pour nos invités et pour leurs clients.

À cela, il faut ajouter que 100% des cafés servent leurs produits dans des pots transportables et surtout jetables.

Il n'y a pas un endroit à Constantine où l'on ne trouve pas de pots sur les trottoirs et surtout du café renversé sur la chaussée.

Cette pratique de faire devrait être interdite.

Laissons notre ville propre.



Propositions



1. Imposé aux établissements qui ne répondent pas aux normes, de construire ou d'ouvrir des toilettes comprenant des cabinets d'aisances et lavabos à usage de la clientèle.

Si l'établissement possède une installation prévue pour son personnel, cette dernière pourra être utilisée par la clientèle.

2. Une signalisation 'interdiction de fumer ' doit être apposée de manière apparente



Établissements de restauration

Restauration en salle



Une signalisation 'interdiction de fumer ' doit être apposée de manière apparente.

Des restaurants dignes de ce nom sont pratiquement inexistants, excepté ce que j'ai classé dans la catégorie 'hôtellerie-restauration'.

Les licences d'exploitation ou Registre de Commerce ont été délivrés pour l'ouverture de ces établissements sans tenir compte ni du respect des règles d'hygiène, ni celles de la sécurité.

Pour cela, il faudrait créer une commission de contrôle (techniciens en hygiène et sécurité) afin de faire imposer les règles minimales à l'exploitation de ce type de commerce.



Restauration rapide



Une signalisation 'interdiction de fumer ' doit être apposée de manière apparente.

Ce type de restauration est très plébiscité non seulement par les jeunes, mais même par les familles.

Ce type de restauration (que j'appellerai gargotière), traite, manipule, transforme et entrepose des denrées d'origine animale (qui sont la source principale d'intoxications), n'importe comment et n'importe où (parlant des surfaces de travail).

Des normes concernant l'hygiène des denrées alimentaires devront être établies afin de faire garantir à leur clientèle (toute confondue), une alimentation sans risque d'intoxication.



Proposition



L'école d'hôtellerie 'installée au niveau de l'hôtel panoramique', devra assurer une formation payante aux restaurateurs de la ville de Constantine.

Cette formation de mise à niveau, devra durée au minimum une dizaine de jours et dont les buts sont :



• Droits et obligations de l'exploitant

• Sensibilisation sur les enjeux de la santé publique

• Responsabilité civile et pénale en cas d'intoxication alimentaire



À la fin de cette formation, le professionnel se verra remettre un permis d'exploitation (spécial) et sera classé comme lieu de restauration retenue pour l'année 2015

Un logo sera collé à la devanture du restaurant



Observation

Pratiquement, tous ces établissements (cafés, restaurants et hôtels ne sont pas accessibles aux personnes à autonomie réduite (handicapés).

Cela concerne aussi les pizzérias.

9 - De santé et de prévention



La direction de la santé en collaboration avec les directeurs des centres hospitaliers devra 'améliorer' la prise en charge des patients, de tous les patients.

L'organisation devra être axée plus spécialement au niveau des services dits 'd'urgence'.

Les services de la direction de la santé devront établir des calendriers de garde des médecins (privés) et des pharmacies.

Il ne faut surtout pas oublier que les services de garde ne se feront pas seulement le jour, mais aussi et surtout la nuit.



10 - services de gestion

(Électricité, gaz, eau, internet…)



Ces services devront assurer et surtout maintenir (chacun dans son domaine) les prestations dont ils en sont responsables.



Attention aux coupures d'électricité (délestage) pendant la période chaude, d'eau ou des coupures intermittentes de l'internet.





11 - De la sécurité, Police et Gendarmerie



Les services qui seront chargés de la sécurité devront être présents avec discrétion.

Que des passages dits 'de rondes' de protection devront être programmée et plus particulièrement la nuit.



'L’individu a des devoirs envers la communauté, dans laquelle seule

le libre et plein développement de sa personnalité est possible'.

Déclaration Universelle des Droits de l’Homme



RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES


Concernant les lieux de restauration (restaurants, cafétéria, café, marchands de glace, pâtisserie, pizzeria…)



La première des recommandations et la plus essentielle est le respect des règles concernant l'hygiène des aliments qui seront remis au consommateur.



Tout propriétaire d'un établissement de restauration doit (liste non exhaustive) :



 Posséder un aménagement permettant l'hygiène corporelle et vestimentaire de son personnel

 Veiller à l'hygiène des locaux, matériels et équipements

 Posséder une alimentation suffisante en eau potable

 Posséder un lieu de stockage et de conservation des aliments (afin d'éviter toutes détériorations ou contamination)

 Le respect de la chaine de froid est primordial

 L'établissement doit être conforme aux normes de sécurité.

 La conformité devra être délivrée par la protection civile et les services de police.



Important

Une signalisation 'interdiction de fumer' doit être apposée de manière apparente aux entrées des lieux de consommation et ainsi qu’à l’intérieur.

Recommandations concernant les associations

Nous allons voir surgir des pseudos-associations, dont leur seul but c'est de 'tirer ou pomper' de l'argent.

D'après mon expérience, une association pour qu'elle soit reconnue d'utilité publique, doit avoir au minimum 150 adhérents et exister depuis au moins 3 ans et possédant une activité d'intérêt général sans caractère lucratif.

Il reste cependant à monsieur le Wali de prendre la décision de reconnaissance ou non d'une association.



Recommandations concernant le meilleur logo etle meilleur poster


Un concours national sera ouvert à tous, afin de retenir le meilleur logo et le meilleur poster représentant : Constantine capitale de la culture arabe 2015.

Les recommandations pour la création :

1 - du logo sont : efficacité et simplicité.

2 - du poster sont : captivant, logique, structuré, équilibré et respect de la forme.


LES RETOMBÉES SOCIO-ÉCONOMIQUES DE L'ANNÉE CULTURELLE POUR CONSTANTINE


Les retombées Psycho-sociales ou effets fonctionnels


C'est surtout et avant tout l'impact que va créer la culture sur la vie et l'évolution de la société (constantinoise et algérienne).



L'encouragement et la participation de la population à cette manifestation sont essentiels, car elles vont préserver une identité et surtout favoriser la cohésion sociale.

Ils vont modifier les valeurs et les préférences en matière de choix (surtout si ce choix est très varié).

La première et celle que nous n'avons cessé de rappeler, c'est la participation de la population (qu'elle soit directe ou indirecte), afin de préserve son identité, sa cohérence d'où naîtront, compréhension et capacité pour une action collective.

Les 'producteurs de la culture' (maisons de productions, artistes, écrivains, réalisateurs, acteurs…), vont être imprégnés des habitudes de consommation des anciens et surtout du nouveau public, de nouveaux besoins leur permettant une meilleure production, donc une meilleure compétitive nationale et internationale.



Toutes ces retombées psycho-sociales ne sont pas mesurées par les marchés financiers





Les retombées économiques

Toutes manifestations culturelles soutenues par les pouvoirs publics, génèrent des retombées économiques positives.

La culture a un impact positif sur son environnement car elle va jouer un rôle d'aimant, en attirant un public dans les lieux où se tiennent les différentes manifestations (spectacles, manifestations diverses, musique…).

En plus de ces retombées directes, cette manifestation va engendrer des retombées dites indirectes sur les industries 'intérieures' par la production et la commercialisation des différents produits mais plus spécialement par les produits de la culture.



Toutes les professions verront des retombées financières non négligeables.

Le nombre de visiteurs 'attendus' : 7 à 10 millions (pourquoi pas plus).

Pour 1 dollar investi, 7 dollars de retombées économiques (voire plus).


Résorption du chômage

Plusieurs milliers de poste de travail seront crées dont les principaux bénéficiaires seront les anciens et les nouveaux diplômés.

Récapitulatif du nombre de postes qui seront crées prêt de 5000 postes.


¬1 - Au niveau de l'accueil : [500 à 1000 recrutements]

2 - Au niveau de la communication/information [Voir de 350 à 400 recrutements]

D'hôtesses d'orientation et d'information (communication par téléphonie) [50 recrutements]

D'un service internet : [50 recrutements]

 E-mailing (courrier électronique)

 Création de sites

 Création de réseaux sociaux : facebook, twiter, Skype…



D'un service de Documentation imprimée : [100 à 150 recrutements]

 Revue mensuelle

 Journal bimensuel

 dépliants

 Flyers (tracts publicitaires)

 Édition de livres



D'un ou (de) porte-parole avec les média (radiotélévision et presse écrite)

[10 recrutements]

D'un service de La filmothèque [10 recrutements]



D'un service en langue de signes (sourds et malentendants) [10 recrutements]



D'une chaine de télévision afin de couvrir et de diffuser toutes les activités consacrées à Constantine capitale de la culture arabe*. [100 recrutements]





3 - Au niveau de la traduction et de l'interprétariat : [voir de 150 à 200 recrutements]



 Traducteurs (Arabe, Français, Anglais) - 90

 Interprètes (Arabe, Français, Anglais) - 60

 Spécialistes dans l'interprétation en langue des signes 10



4 - Au niveau des relations publiques, [voir de 50 à 100 recrutements]



 Les communiqués des dossiers de conférence et les dossiers de presse

 La diffusion des dossiers thématiques

 L'organisation des breakfasts presse

 L'organisation des débats

 L'organisation des tables rondes

 La diffusion des lettres d'information (et autres courriers et courriels)

 Les rapports d'activité

 L'organisation des Road-shows (conférences itinérantes)

 La recherche du sponsoring (licenciés (es) en sciences commerciales)



5 - Le management informatique et réseautique [voir de 20 à 50 recrutements]



 Du développement (construction, animation…)

 De la création des sites web

 De la gestion des données (organisation et finalisation)

 De la protection du système d'information…



6 - De l'environnement (de la ville) et de la nature – …[voir de 100 à 200 recrutements]



 Sanisettes

 Personnel d'hygiène…



11 - Logistique concernant l' hôtellerie, les cafés, restaurants, auberges de jeunes…[voir plus de 500 recrutements]

 3 hôtels en construction


12 - Autres infrastructures (salles des fêtes, théâtre…) …[voir 1000 à 2000 personnes tout corps confondu]


En conclusion

2015, c'est la fierté pour les habitants de Constantine, de sa région, des pouvoirs publics et surtout des dirigeants locaux d'avoir organisé et mener à admirablement cette tâche.

Constantine et l'Algérie rayonneront.

Constantine gagnera en notoriété touristique et fera avancer son essor en matière de destination touristique (elle sera inscrite dans les circuits du tourisme international qu'il soit de loisir et même d'affaires).


ET APRÈS 2015 ?

Constantine doit figurer dans le top des 20 meilleures villes arabes, du bassin méditerranéen et de l'Afrique.

Après 2015, Constantine doit rester dans le palmarès de meilleures villes culturelles.

Tous les investissements et plus particulièrement 'culturels' le seront d'une pérennité pour les Constantinois et pour tous les Algériens.

Constantine doit dorénavant s'inscrire dans une stratégie de développement culturel et ne doit pas dormir sur des lauriers.

2015, servira d'accélérateur pour plusieurs autres projets et ne doit pas tomber dans l'oubli et devra être une vocation tant pour les pays arabes, africains que méditerranéens.


AUX CITOYENS DE LA VILLE DE CONSTANTINE

En ma qualité de citoyens de la ville de Constantine, j’ai apporté ma modeste contribution afin de faire de CONSTANTINE 2015, une capitale de la culture arabe.

Cette contribution a été remise en mains-propres au wali de Constantine, qui l’a transmise à un ignare de soi-disant conseillé, qui ne l’a même pas lue, d’ailleurs il ne sait pas lire, car il confond café culturelle et scientifique avec un cybercafé (c’est une aventure que j’ai vécue en voulant créer un café culturel et scientifique à Constantine).

Une copie a été transmise par courrier au Premier ministre, depuis 3 mois, aucune réponse.

Une copie a été transmise à madame la ministre de la culture, en plus de plusieurs mails, walou, une copie lui a été remise en main propre par l’un de ses conseillers Rewalou.

Une société civile, dont la composante m’échappe.

Un directeur de la culture ? !

Et, etc.….

En ma qualité de citoyen, j'espère avoir contribué par des idées (qui restent) à enrichir afin de faire de Constantine, la capitale de la culture arabe.

La population de Constantine avec toutes ses insuffisances, ne sera nullement responsable de l’échec de cette manifestation.

La seule leçon à en tirer de cette manifestation, « ce ne sont pas les milliards dépensés qui feront la réussite, mais la participation de toutes les compétences, les véritables compétences », pour la réussite d’un tel événement.


Bonne continuation


Contribution: Pr. Salim Djelouat

salimdjelouat@gmail.com
salimdjelouat@hotmail.fr
salimdjelouat@yahoo.fr