Constitution Semi –automatique De Bases Onto-terminologiques à Partir De Corpus Numérisés: Comment Repérer Et Combler Les Lacunes Dans Les Arborescences Terminologiques Des Langues à Faible Diffusion

Les langues à faible diffusion, c'est-à-dire des langues parlées par des communautés restreintes en nombre, ou peu écrites, peuvent aujourd'hui bénéficier des bienfaits de la numérisation au lieu d'en être les victimes. En effet, si la numérisation et la diffusion électronique, via Internet, tendent à favoriser les supports langagiers les plus populaires, elles sont aussi la voie de secours des langues faiblement diffusées, car elles peuvent assurer leur pérennité, sous forme de mémoire, et de conservation patrimoniale (V.B.BACHIMONT, 2013).La notion de "document" devient alors l'enjeu principal et l'acteur essentiel de cette pérennité (V.M.IHADJADEN et al. 2010). Ce document nécessitera une écriture, directement produite ou bien issue d'une transcription.