Circulation des personnes et échanges commerciaux

Le secrétaire du Comité populaire libyen, qui a effectué hier une visite en Algérie, a affirmé que toutes les restrictions liées à la circulation des personnes et aux échanges commerciaux entre l’Algérie et la Libye ont été levées en application des directives des dirigeants des deux pays.
Dans une déclaration à la presse au terme de l’audience que lui a accordée le président de la République, le responsable libyen a précisé que, suite à la réunion d’hier avec le Chef du gouvernement, Abdelaziz Belkhadem, il a été décidé la levée de toutes les restrictions liées à la circulation des personnes et aux échanges commerciaux entre les deux pays. Il a également souligné, dans le même contexte, “la simplification des procédures y afférentes en application des directives des dirigeants des deux pays (le président Bouteflika et le colonel Mouammar Al-Khadafi) afin de faciliter la circulation des Algériens et des Libyens, sans restriction aucune”. M. El-Mahmoudi a, en outre, indiqué avoir transmis un message du leader de la Révolution libyenne au président Abdelaziz Bouteflika portant sur “la coopération bilatérale et la volonté des dirigeants des deux pays d’instaurer une coopération étroite entre l’Algérie et la Libye”, affirmant que “les prochains jours verront, si Dieu veut, une coopération dans les domaines économique, commercial et des investissements”. Par ailleurs, l’Algérie et la Libye ont exprimé leur volonté commune de renforcer la coopération bilatérale dans différents domaines et de la hisser “au niveau requis”. Avec le secrétaire du Comité populaire général de la Jamahiriya arabe libyenne, El-Baghdadi Ali El-Mahmoudi en visite à Alger, le Chef du gouvernement, M. Abdelaziz Belkhadem, a affirmé “la volonté commune” des deux pays à “réaliser les objectifs escomptés” de cette rencontre au mieux des intérêts communs des deux pays et des aspirations des deux peuples. M. Belkhadem a ajouté que les deux parties sont à nouveau appelées à faire une évaluation globale des relations de coopération pour cerner les difficultés et les entraves afin de les surmonter pour la mise en œuvre de projets et décisions, notamment pour ce qui a trait au volet humain et économique. Dans le même sillage, le Chef du gouvernement a rappelé que les deux pays ont œuvré avec beaucoup de sérieux pour définir un cadre juridique et adopter nombre de résolutions à la faveur de la grande commission mixte.
Cependant, a-t-il ajouté, le volume de leurs échanges commerciaux reste faible et nombre de projets d’investissement annoncés depuis des années déjà sont encore au stade d’étude. Abdelaziz Belkhadem a indiqué que la coopération économique entre les deux pays reposera à l’avenir “sur l’impératif renouvellement des méthodes de travail pour s’adapter aux mutations en cours et aux réformes socioéconomiques engagées, notamment pour ce qui est de la modernisation de la justice, de l’administration et du système éducatif”. Le Chef du gouvernement a appelé les experts des deux pays à élaborer un projet de plan d’action qui soit le reflet de l’intérêt des deux parties et qui réponde à leurs ambitions et objectifs d’un “partenariat efficient” dans les secteurs où les deux pays recèlent des capacités et un savoir-faire avéré tels les hydrocarbures, l’infrastructure et les ressources en eau.