Cinquantenaire : un fonds documentaire des 'uvres sur le mouvement national

Le centre national des études et de recherches sur le mouvement national et la révolution du 1er novembre 1954 a entrepris de mettre en place un fonds documentaire relatif au mouvement national à l'occasion du cinquantième anniversaire de l'indépendance, a fait savoir dimanche son directeur général, Djamel Yahiaoui.
Intervenant en marge de la 6ème édition du prix du Conseil supérieur de la langue arabe (CSLA), M. Yahiaoui a indiqué que cette opération visait à "faire le point sur ce qui a été réalisé dans ce domaine" notamment ce qui a été écrit par des Algériens et des étrangers sur la guerre de libération.
Cette opération a permis, selon le même responsable, de découvrir une bibliographie très riche sur la révolution algérienne ajoutant que parmi les 'uvres découvertes, huit ont été réédités sous forme d'ouvrages plus exhaustifs.
A cet effet, la traduction a été élargie, selon le même responsable, aux ouvrages sur la guerre de libération, édités en français, en anglais, en russe et en espagnol. Certains écrits datent de la période ottomane, a-t-il ajouté.
Le centre envisage en outre de numériser ces ouvrages sous forme de films documentaires et d'autres sont mis à la disposition des chercheurs universitaires.
Outre la littérature du mouvement national, l'agenda du centre porte également sur la réédition de certains numéros d'"El-bassaer", d'"El-chihab" et du quotidien "El-Moudjahid" ainsi que des rencontres avec les amis de la révolution algériennes de différentes nationalités.
Le prix du CSLA organisé chaque deux ans, est revenu à Hayet Las'haf, et Choumissa Kheloui.
Le prix a été décerné également à Ghazi Atmanine, enseignant à l'Institut algérien du pétrole (IAP) et au chercheur mathématicien Mohamed Ghazi. Un prix d'encouragement a été décerné au maître assistant, Djamel Eddine Keiche.