Cinéma

La littérature, la bande dessinée comme les séries télé ont toujours servi de base scénaristique pour le cinéma. Une bonne partie du travail a déjà été réalisée et la popularité des personnages n'est plus à faire. Mais le danger est que la déception soit à la hauteur des espérances des fans... Et c'est d'autant plus le cas avec les adaptations de séries ou de BD où l'univers est déjà imagé dans l'esprit des futurs spectateurs. Il n'y a donc pas intérêt à ne pas respecter certains codes inamovibles ! Hélas, la qualité de l'adaptation égale rarement celle de l'?uvre originale... Il vaut souvent mieux voir le film comme une ?uvre en tant que telle, sans porter un amour démesuré à la fiction de départ. Ainsi, les amateurs de la série Les Mystères de l'Ouest?ont crié au scandale en découvrant?Wild Wild West. Pourquoi diable les réalisateurs ont-ils mis Will Smith dans la peau de James West ' Certes, l'acteur est archi-bankable (au moment de la sortie du film en tout cas), mais c'est faire un total contresens avec l'époque durant laquelle se déroule l'histoire, soit la période de la ségrégation raciale aux Etats-Unis. Souvent, l'univers de la série originale n'est pas respecté, les producteurs préférant moderniser un peu l'histoire pour satisfaire un public plus jeune. C'est peut-être bien pensé sur un plan marketing, mais certainement pas sur un plan cinématographique ! C'est ainsi le cas pour Charlie 's Angels (Drôle de dames),?21 Jump Street, ou encore Ma sorcière bien aimée.