Chorégraphie Quand la culture urbaine s'en mêle

Expérience - Saïf Eddin Menaïi est un jeune chorégraphe tunisien ; il est danseur et fondateur du collectif Brotha From Anotha Motha.
S'exprimant sur le collectif qui évolue dans une expression contemporaine et d'inspiration essentiellement urbaine, Saïf Eddin Menaïi dira : «Tous les danseurs viennent de la rue et, à chacune de nos performances, nous nous inspirons de la culture urbaine. Les mouvements que nous composons sont puisés principalement dans le hip-hop. Les danseurs n'ont pas fait d'écoles académiques. Ils n'ont pas suivi de formation. Ils se sont nourris des éléments de la rue pour faire de la danse.»
En d'autres termes, il y a une focalisation sur la culture urbaine, car celle-ci est le creuset de la réalité.
«Nos performances sont plutôt physiques, c'est-à-dire que nous privilégions dans chacune d'elles le mouvement, brusque, rapide et direct ; il y a un engagement franc du corps, ce corps qui est dit sans retenue», explique-t-il, et d'ajouter : «L'écriture de nos chorégraphies est basée sur des expériences, c'est-à-dire inspirée du réel.»
Cela dit, l'inspiration est réelle. Parce qu'il y a un vécu. La danse devient un moyen d'expression par lequel toute la réalité est restituée en mouvements. Dans And So, le collectif s'emploie, selon Saïf Eddin Menaïi, à dire la révolution tunisienne.
«Nous essayons de traduire le vécu tunisien», souligne-t-il, et de poursuivre : «Nous nous inspirons directement du réel sans toutefois tomber dans le cliché de la révolution. Nous essayons de faire un flash-back, mais avec l'exigence de la danse, avec de la rigueur et surtout de la persévérance en vu de conférer à notre travail de l'assiduité et du professionnalisme.» D'où la question : sommes-nous en mesure de traduire le réel par le mouvement ' «Le réel ne peut être exprimé que si nous nous appuyons sur des faits vrais», répond Saïf Eddin Menaïi qui estime qu'il faut être le plus spontané possible dans son travail pour que le message passe. «Lorsque nous jouons sur scène, il nous est impossible de mentir, parce que le message que nous cherchons à transmettre et qui est soutenu, appuyé par le mouvement, est plus fort et plus percutant. A la question de savoir s'il est utile, dans un jeu corporel, de véhiculer un message, Saïf Eddin Menaïi, qui souligne que l'expression est avant tout une sensibilité ressentie, répondra : «Le corps est un langage, et c'est forcément utile parfois d'y recourir pour dire quelque chose, mais parfois cette nécessité n'est pas éprouvée ou exigée, elle se contente seulement de dire une émotion.» Autrement dit, le jeu corporel est une émotion. «Chaque mouvement illustre un sentiment», dira Saïf Eddin Menaïi pour qui la danse et surtout celle d'inspiration contemporaine, est «un champ très vaste inspiré du quotidien ; c'est une vision du monde, transcrite sur scène».
Enfin, à la question de savoir qu'en est-il de la danse contemporaine en Tunisie, Saïf Eddin Menaïi répondra : «Il y a une base importante ; il y a un festival de danse, une école de danse à Tunis ; beaucoup se forment à l'étranger et reviennent au pays pour transmettre leur expérience et leur savoir. Je pense qu'il y a deux générations, la montante qui prend le relais, et celle sur scène.»