Chants & complaintes du polygone : Anthologie thématique de la poésie algérienne

Chants & complaintes du polygone : Anthologie thématique de la poésie algérienne d'expression française à travers les fractures politiques et sociales de 1980 à nos jours de Mohamed Younsi, Anthologie - Éditions Le Dé Bleu, Paris 2003
Présentation

Des thèmes variés se trouvent mêlés dans cette anthologie comme autant d'empreintes d'une vie agitée, vécue au diapason du quotidien dans sa complexité la plus intime
Bien que souvent troublé, ce destin commun se sera orienté comme un héliotrope vers cette lumière qui ne finit pas de poindre de l'épaisseur des ténèbres. Se laissera-t-elle apprivoiser un jour ? Les poètes s'y emploient consciencieusement grâce à cette vieill tradition de refus et de rébellion contre la tyrannie dont ils sont jaloux. Inconnus ou confirmés, avec un ou plusieurs ouvrages à leur actif, les poètes de cet ouvrage tentent de vivre leur condition, à travers une poésie, parfois, active et agissante, parfois, calme et sereine versée dans la méditation et le mystère des choses. Inscrits dans leur époque ou dans l'éternité, leurs sentiments et palette de couleurs vont tant de l'amour ambivalent pour cette femme-patrie exubérante qu'à ces colères et révoltes à la mesure de leurs amours exaltées. Des amours dont ils ont le secret et qu'ils sont toujours les premiers et les plus aptes à célébrer du fait d'une liberté acquise de facto, en raison de leur statut de poètes... maudits, dirait-on, car atteints de ce " syndrome de Baudelaire " qui affecte les poètes rebelles admirés, craints et rejetés à la fois.