L'écrivain d'expression kabyle, Djamel Arezki, auteur d'un recueil de nouvelles Akal d Wawal (Terre et parole) publié récemment aux éditions Tira a été l'hôte, durant du théâtre régional Malek Bouguermouh où il a animé la seconde séance ramadhanesque du café littéraire.
Ouverte et clôturée par une jeune poétesse, cette séance riche en débats a été l'occasion pour le jeune auteur d'évoquer son parcours et de parler succinctement de sa conception de l'écriture. Né en 1966, cet enfant de Tazmalt qui a d'abord exercé comme enseignant de français avant d'être promu inspecteur de français et de Tamazight, annonce dès le départ la couleur en paraphrasant Jean Amrouche : « Je ne rêve et ne pleure que dans ma langue maternelle ». Pour lui, écrire c'est laisser une empreinte de sa propre culture. « J'ai vécu mes premières années scolaires comme une violence, la langue qu'on m'enseignait à l'école n'était pas celle de mon environnement, cela a développé chez moi un certain sentiment d'exclusion qui s'est vite transformé en une sorte de ressort qui m'a conduit vers la réappropriation de ma langue et ma culture ancestrale » dit-il dans son intervention préliminaire.A signaler que Djamel Arezki est détenteur d'un master de littérature moderne obtenu à l'université de Paris 8 (France). Les débats qui ont suivi sa courte allocution ont porté essentiellement sur son recueil. Tirées ou inspirées d'anciens récits récoltés notamment chez ses grands-parents, auxquels il a tenu d'ailleurs un vibrant hommage, les nouvelles de Djamel Arezki n'ont pas manqué de soulever moult interrogations parmi l'assistance composée essentiellement d'enseignants, d'étudiants et d'écrivains d'expression kabyle.Quel rôle assigner à la nouvelle dans le paysage littéraire kabyle ' Que-est-ce qui la sépare du conte ' Son inspiration est-elle réaliste ou fictive ' Comment encourager les auteurs de continuer à écrire '....Autant de questions auxquelles l'auteur a apporté des réponses qui ont convaincu certains et laissé d'autres sur leur faim.
-
Votre commentaire
Votre commentaire s'affichera sur cette page après validation par l'administrateur.
Ceci n'est en aucun cas un formulaire à l'adresse du sujet évoqué,
mais juste un espace d'opinion et d'échange d'idées dans le respect.
Posté Le : 23/09/2009
Posté par : sofiane
Ecrit par : Boualem B.
Source : www.elwatan.com