Bordj Bou-Arréridj

Arrestation de faussaires à Ras El-Oued
Les services de sécurité de la daïra de Ras El-Oued, à une trentaine de kilomètres du chef-lieu de la wilaya de Bordj Bou-Arréridj, ont réussi à appréhender trois individus, S. M., 58 ans, son fils S. A., 28 ans, et un troisième complice, Z. M., 58 ans, spécialisés dans la falsification de documents administratifs particulièrement les cartes grises de voitures. Le pot aux roses fut découvert suite à des informations parvenues aux services de la PJ sur ce trafic de cartes grises. Aussitôt, les services de sécurité sont intervenus et ont arrêté la bande. Des cartes grises vierges, des sceaux de l'administration et du matériel utilisé dans la confection des fausses cartes grises et documents administratifs ont été saisis au domicile du premier suspect. Présentés devant le magistrat instructeur près le tribunal de Ras El-Oued, le père et son fils ont été placés sous mandat de dépôt, leur complice sous contrôle judiciaire.
Chabane BOUARISSA
Arrestation de trois personnes pour trafic de psychotropes
Les éléments de la brigade antistupéfiants de la Sûreté de la wilaya de Bordj Bou-Arréridj ont arrêté M. A., 51 ans, vendeur en pharmacie, domicilié à Bordj Bou-Arréridj, et deux de ses complices, D. Z., 32 ans, repris de justice, et son frère D. S., 35 ans, pour trafic de psychotropes. Cette arrestation est venue après que le distributeur de médicaments a demandé au patron de la pharmacie le paiement des achats. Une simple vérification des bons de commandes, de livraisons et des factures a permis de découvrir la supercherie. Le vendeur, en deux mois (janvier-février), avait commandé 109 boîtes de psychotropes sans les enregistrer sur l'ordinateur ou le registre des achats. Interrogé, le vendeur avouera qu'il approvisionnait les deux frères sous la menace et qu'il avait peur pour sa famille. Présentés devant le juge d'instruction du tribunal de Bordj Bou-Arréridj, les trois mis en cause ont été placés sous mandat de dépôt.
Chabane B.