Biyouna dans un nouveau film de femmes

Alors qu'elle a échoué à présenter le film à Cannes, l'adaptation de la pièce de théâtre controversée «A mon âge je me cache encore pour fumer» de Rayhana, mise en scène par Fabian Chappuis, sera bientôt présentée dans les salles en France. Ce film dont le tournage vient de se terminer en Grèce, en France et Algérie, est le premier long-métrage comme réalisatrice de la comédienne et auteure, Rayhana. Michèle, la femme de Costa-Gavras, en est la productrice.Ce drame qui met en scène huit femmes dans un hamam a été tourné en Grèce avec une pléiade de grandes comédiennes: la Palestinienne Hiam Abbass, les comédiennes algériennes Nadia Kaci, Biyouna, la comédienne franco-algérienne Fadila Belkebla, qui joua notamment dans la série de France 3 «plus belle la vie» ainsi que Sarah Layssac, Nassima Benchicou, Lina Soualem, Faroudja Amazit... Et, bien d'autres. Un film choral, un film de femmes, où il est question de sexe, de virginité et surtout d'émancipation. Le tournage en Grèce, loin de l'Algérie et loin de la France, témoigne de la peur de la réalisatrice à mettre en image cette pièce très critiquée par les islamistes et conservateurs en Algérie. Il faut rappeler seulement que l'auteure et comédienne féministe algérienne, Rayhana, a été agressée, aspergée d'essence et insultée le 12 janvier 2010, alors qu'elle se rendait à la Maison des métallos (à Paris dans le XIe arrondissement). Selon son entourage, Rayhana a été aspergée d'essence et ses «agresseurs lui ont ensuite jeté une cigarette au visage, fort heureusement sans enflammer la jeune femme».«L'agression physique s'est doublée d'une agression verbale qui laisse peu de doutes sur le lien existant entre cette tentative d'homicide et les représentations en cours qui se poursuivront jusqu'à la fin», a indiqué la même source. Le maire de Paris, Bertrand Delanoë, à l'époque avait exprimé sa «profonde sympathie et son amical soutien» à Rayhana agressée juste avant la représentation de sa pièce: «A mon âge je me cache encore pour fumer».La Société des auteurs et compositeurs dramatiques (Sacd) avait déploré que «la liberté d'expression et de création» soit «encore menacée en France en 2010». «Menaces, intimidations et agressions mettent en danger la liberté des auteurs de théâtre en France en janvier 2010, comme en témoigne la tentative de meurtre dont a été victime Rayhana», estime dans un communiqué la Sacd. L'organisation apporte son «soutien» à cette «auteure en danger», réfugiée en France depuis 2000, «menacée dans son pays, l'Algérie». «La France, pays de Voltaire, Rousseau, Beaumarchais, Camus doit tolérer toutes les religions et refuser les fanatismes (si souvent refuges de l'ignorance)», écrit Louise Doutreligne, vice-présidente de la Sacd, dont elle préside la commission théâtre.[email protected]/* */