Biographie de Malek Bensmaïl

Né en 1966 à Constantine en Algérie, il réalise plusieurs essais en film super 8. Il participe régulièrement aux festivals de cinéma amateur et obtient un prix national.

En 1988, il quitte Constantine pour Paris, afin d'y poursuivre des études de cinéma. Diplômé de l'Ecole Supérieur d'Etudes Cinématographiques, il effectue un stage dans les studios de Lenfilm à Saint-Petersbourg (studios Lenfilm).

Après quelques stages et postes d'assistanats sur des fictions TV, il créee avec trois amis de sa promo une structure de production : "Télétranger". Cette structure produira pendant trois années des magazines et des documentaires notamment pour France 3 et Planète (de1990 à1993). Enseigne et encadre également des ateliers de formations.


"C'est l'œil qui pense qui résiste…
Sur une pièce d'identité, on trouve un nom, un prénom, une date et un lieu de naissance, une photographie, une énumération de certains traits physique et signature. Sur un passeport, on y trouve en plus des visas et des tampons de polices des frontières des pays visités. Sur ces deux documents officiels, on devrait y indiquer également l'ensemble de nos appartenances…Les tampons et les visas ne seraient alors plus utiles.

Mon appartenance est multiple. Algérien certes, j'en ai conservé une forme de vie et une langue riche mais non reconnue à ce jour par le pouvoir : le dialecte algérien. De culture arabo-musulmane, ce qui constitue pour moi un repère géopolitique indéniable. Berbère aussi, mais cette fois de la région des Aurès, dont j'ai hérité la culture des montagnes. Occidental bien évidement, ou j'ai assimilé la pensée cartésienne, une forme de modernisme peut-être. Aujourd'hui, je vis en France.

Autant d'espoir et d'ouvertures vers d'autres horizons. C'est toute cette diversité qui m'aide à réfléchir à mes films.

Mais de part et d'autre, je me retrouve confronté à bien des contradictions, à bien des diktats. L'Occident m'encourage à créer, mais subventionne de préférence les films qui répondent à ses critères et à ses fantasmes. De l'autre côté de la mer, l'Algérie, mon pays, voudrait me dicter sa pensée nationaliste et idéologique.

Il m'incombe alors d'affirmer mes diverses appartenances, de reconnaître mes territoires. Mais il me faut les confronter, les croiser, les fusionner parfois, les remettre même en question, avant de porter un nouveau regard, de construire une nouvelle pensée, mixte, multiple et au final peut-être plus riche.

Beaucoup de mes titres de films sont au pluriel, pour montrer la pluralité des voix qui existe en Algérie. Parfois des parenthèses aussi. Pour montrer la cohérence des choses, l'indivisibilité, la cohésion de ce peuple, même si certains ont toujours voulu diviser pour mieux régner. "

"Mon identité, c'est ce qui fait que je ne suis identique à aucune personne", écrit Amin Maalouf. "