Biographie de Belal El-Habachy

C’était un savant cheikh, un Qotb (Pôle du monde spirituel) et un professeur de talent. Son tombeau, qui se trouve à El-Eubbed, est devenu un lieu de pèlerinage très fréquenté, et les prières qu’on y adresse sont exaucées.
Sidi Belal fut le serviteur du très saint, du pôle sidi Abou Medien ben Choaïb ben El-Hacèn El-Ansary El-Qatiniany, ainsi appelé parce qu’il était originaire de Cantillana, village des environs de Séville (1)

Notes
1 Cantillana est une petite ville de 6.000 habitants environ à 28 kilomètres au nord de Séville, sur la rive droite de Guadalquivir
Dans l’histoire des beni Abd el-Ouad, par Yahia Ibn Khaldoun, le nom arabe de cette ville est écrit Qatniana. Fr. Antonio Moura (historiaa dos soberanos mahometanos, Lisboa, 1828, page 296) a lu Catiana, ce qui ne s’eloigne pas beaucoup de la véritable leçon. M.Tornbeg (Annales Regum Mauritanioe, etc), page 179 du texte arabe, a adopté la leçon fautive صطنانة , malgré l’autorité de deux manuscrits qu’il a consultés et dont l’un porte فطيانة et l’autre فطنيانة . Ibn Khaldoun (histoire des berberes, tome II, page 283 du texte arabe) orthographie ce nom Qatniana (قطنيانة)