BINATIONAUX Les rappels de l'ambassade du Canada

A l'occasion de l'ouverture prochaine de la ligne aérienneAlger-Montréal, l'ambassade du Canada à Alger appelle les détenteurs de ladouble citoyenneté alégro-canadienne de bien s'assurer à ce qu'ils soient munisd'un document de voyage valide et reconnu universellement. Dans un communiquérendu public hier, l'ambassade du Canada à Alger rappelle, aux binationauxnotamment, qu'un «certificat de citoyenneté canadienne n'est pas un document devoyage et que les compagnies aériennes ne les reconnaissent pas en tant quetel.» Le certificat de citoyenneté, ajoute la même source, ne peut être utiliséque s'il est présenté par un Canadien ayant la double citoyenneté qui revientau Canada avec un passeport portant un visa du Canada. Pour éviter tousproblèmes, l'ambassade du Canada recommande fortement à ses ressortissants ycompris ceux ayant la double citoyenneté d'obtenir un passeport canadien avantde se rendre à l'étranger et d'utiliser leurs passeports canadiens en toustemps lorsqu'ils effectuent des voyages à l'étranger. «Le passeport canadienest le seul document de voyage et d'identification fiable et reconnu universellementpour les voyages internationaux car, il prouve que le voyageur en question a ledroit de rentrer au Canada», précise le communiqué de l'ambassade du Canada. Lamême source indique par ailleurs, que les compagnies de transport, comme lesservices aériens, ferroviaires et d'autobus, doivent veiller à ce que lespassagers à destination du Canada, y compris les citoyens canadiens de retourde l'étranger, soient munis de documents de voyage valides et reconnusuniversellement. Les compagnies de transport, en particulier celles assurantles lignes internationales risquent une amende si elles amènent les voyageursn'ayant pas de documents réglementaires et elles sont souvent responsables deramener ces passagers à leur point d'origine, souligne-t-on par ailleurs.