راعي على دراجة نارية في شط الشرڨي: امتحان الصحراء وبحث عن الماء
Le berger, monté sur sa moto, traverse Chott El Chergui, l’un des plus vastes lacs salés d’Afrique du Nord. Son regard scrute l’horizon infini où la soif et la recherche de pâturages déterminent chaque mouvement. Pour les chameliers, cet endroit est un véritable paradis, offrant eau et herbe dans une immensité de sel et de sable. Mais la traversée de ce territoire n’est pas sans obstacles : les pistes sont difficiles, et les villages les plus proches se trouvent à des distances inaccessibles, entre 60 et 80 kilomètres, un véritable défi en voiture, surtout pendant la chaleur estivale. En saison de pluie, l’accès devient une mission impossible. Chaque voyage est une lutte contre les éléments, un défi pour la survie dans l’un des environnements les plus impitoyables du monde.
يرتدي الراعي خوذته ويمر عبر شط الشرڨي، أحد أكبر البحيرات المالحة في شمال إفريقيا. عينيه تبحثان عن الأفق اللامتناهي حيث تحدد العطش والبحث عن العشب كل حركة له. بالنسبة لمربي الجمال، يعد هذا المكان جنة حقيقية، يوفر الماء والعشب في اتساع من الملح والرمال. ولكن عبور هذا الإقليم ليس خاليًا من العقبات: المسارات صعبة، وأقرب القرى تبعد 60 إلى 80 كيلومترًا، وهو تحد حقيقي بالسيارة، خاصة في حرارة الصيف. في موسم الأمطار، يصبح الوصول إلى هناك مهمة مستحيلة. كل رحلة هي صراع مع العناصر، وتحدٍ للبقاء في واحدة من أقسى البيئات في العالم.
22 Août 2022 #Rogassa #Skhouna #Bordjelmay
Posté Le : 09/12/2024
Posté par : gerryville
Photographié par : Photo : Hichem BEKHTI
Source : Virée Chott Chergui, Lalla Hniya (Août 2022)