Bédouins en moto de désert : modernité et tradition en mouvement

بدو على دراجات صحراوية: الحداثة والتقاليد في حركة

Lors de la waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, des bédouins traversent le désert en moto, leurs silhouettes se découpant sur le paysage aride. Alliant l’agilité des motos au savoir-faire ancestral du désert, ils incarnent l’équilibre entre tradition et modernité. Cette scène saisissante capture l’adaptation des modes de vie bédouins aux temps modernes, sans perdre leur lien profond avec la terre.
خلال الوعدة في بلدية بنود (ولاية البيض) الجزائر، أكتوبر 2019، يجتاز بدو الصحراء على دراجاتهم النارية، وتظهر ملامحهم على خلفية المناظر القاحلة. يجسدون، من خلال دمج مرونة الدراجات مع المهارات التقليدية للصحراء، التوازن بين التقاليد والحداثة. تلتقط هذه الصورة المذهلة تكيف نمط الحياة البدوي مع العصر الحديث، دون فقدان ارتباطهم العميق بالأرض.