Petite-fille de pieds-noirs, Olivia Burton, depuis l'enfance, entend parler d'un quasi mythique pays appelé l'Algérie. Mais entre nostalgie, images de cartes postales, blessures de guerre et blessures de cœur, elle trouvait cet héritage plutèt gênant. Dans les années 1990, elle demande à sa grand-mère d'écrire ses mémoires. La grand-mère lui répond par un sourire fatigué. Mais en triant ses affaires après son décès, Olivia découvre un dossier qui lui est destiné : ses souvenirs d'Algérie.Dix ans plus tard, à l'âge canonique de 40 ans, Olivia Burton décide de venir en Algérie. De ce voyage initiatique, ou encore de ce retour aux sources, elle en tire un beau album «familial» en bande dessiné intitulé «L'Algérie c'est beau comme l'Amérique». Cet album signé avec Mahi Grand au dessin est paru le 21 janvier 2015 aux éditions Steinkis, en France.Olivia Burton, après une agrégation de lettres modernes, a opté pour le théâtre, au début comme assistante à la mise en scène, puis comme dramaturge et adaptatrice. Elle a aussi conçu et réalisé deux documentaires et écrit deux BD.Mahi Grand s'est formé au dessin aux ateliers Met de Penninghen (Paris). Il s'oriente ensuite vers la scénographie aux arts décoratifs à Paris. Aujourd'hui, il conçoit des décors pour le cinéma, le théâtre et les spectacles de danse.L'Algérie, c'est beau comme l'Amérique ' Comme dirait Jacques Brel, l'Algérie c'est mon Amérique à moi !
-
Votre commentaire
Votre commentaire s'affichera sur cette page après validation par l'administrateur.
Ceci n'est en aucun cas un formulaire à l'adresse du sujet évoqué,
mais juste un espace d'opinion et d'échange d'idées dans le respect.
Posté Le : 01/02/2015
Posté par : presse-algerie
Ecrit par : Kader B
Source : www.lesoirdalgerie.com