Au coin de la cheminée Nouvel an lunaire (2e partie)

Résumé de la 1re partie - L e fantôme du dragon, pour satisfaire la voracité de l'animal, se rend chez la jeune veuve Teng, pour lui demander de sacrifier son enfant unique...
«Mais pourquoi ne pleurez-vous pas '»
' «Parce que je n'ai pas de temps pour pleurer», leur dit la veuve Teng. «Je pense à une façon de rouler le fantôme de dragon. Il n'aura pas mon fils.»
Pendant trois jours et trois nuits, elle a arpenté le sol essayant d'échafauder un plan. De temps en temps, elle faisait une pause et regardait son fils qui jouait dans la cour. Elle priait aussi sur l'autel de ses ancêtres et s'adressait à tous les dieux dont elle connaissait les noms. Lorsque son fils s'endormait, elle s'asseyait à côté de lui et lui caressait doucement le visage qui ressemblait tellement à celui de son père. Elle alla même consulter la diseuse de bonne aventure, les prêtres et chacun dans le village. Mais personne ne savait que faire. La situation semblait désespérée.
Lasse de tant attendre, de tant marcher, de tant prier, elle s'endormit épuisée sur le sol devant l'autel des ancêtres de la famille. Son petit fils qui l'avait vue, se dit qu'il ne devait absolument pas l'éveiller car elle rêvait peut-être et il ne voulait pas lui couper son rêve... Bien lui en prit car effectivement sa mère rêvait. Parce qu'elle n'avait pas dormi durant trois jours, une masse de rêves lui venaient dans un ordre décousu. Elle voyait des dragons et des fantômes, la peur et la crainte, des enfants innocents et de la douleur, du sang et de grands bruits et puis de la joie le tout tourbillonnant dans sa tête. Quelques heures avant l'aube, elle s'éveilla et doucement secoua sa tête encore douloureuse d'avoir tant rêvé. Et alors, le miracle se produisit. Les images décousues s'assemblèrent et elle sut ce qu'il fallait faire.
Les dragons de son rêve avaient peur de deux choses : peur de la vue de sang et peur des bruits violents. Quand quelqu'un a peur, il s'enfuit en général en courant. Mon plan sera simple : «Je mettrai du sang sur ma porte et je ferai tant de bruit que le fantôme du dragon sera effrayé et partira en courant...» «Du sang ... je suis si pauvre que je n'ai pas même un poulet à tuer pour prendre son sang.» Elle prit son couteau le plus pointu et se coupa au doigt, laissant goutte à goutte couler son sang sur un tissu jusqu'à ce que toutes les gouttes ensemble recouvrent entièrement l'étoffe. Elle prit le tissu et l'accrocha à l'extérieur, sur sa porte.
Maintenant faire des bruits violents... Les pétards seraient le mieux mais je n'en ai pas. Je suis si pauvre que je ne pourrai pas en acheter et en plus, il n'y a aucun magasin ouvert aujourd'hui. Elle réfléchit et pensa aux bambous. Elle savait que lorsque des morceaux de bambou brûlent, ils se fendent dans un bruit épouvantable. Elle prit son couteau pointu elle s'en alla dans le froid afin de couper une douzaine de grands morceaux de bambou. Elle les plaça en pyramide devant sa porte juste en dessous du tissu taché de sang. Ainsi disposés, ils brûleraient rapidement et éclateraient tous à la fois. (A suivre...)