Art et tradition, le rituel du thé dans la maison de nos hôtes, Waada d'El Gor, Wilaya de Tlemcen, Octobre 2016

فن وتقاليد، طقوس إعداد الشاي في بيت مضيفينا، وعدة الڨور، ولاية تلمسان، أكتوبر 2016

Dans la maison chaleureuse de nos hôtes, l’art de préparer le thé prend vie. Le maître des lieux, avec des gestes pleins de grâce, verse le liquide ambré dans les verres alignés, offrant à chacun une tasse emplie de saveurs et de générosité.

في بيت مضيفينا الدافئ، ينبض فن إعداد الشاي بالحياة. يقوم رب المنزل، بحركات مليئة بالرشاقة، بصب السائل الكهرماني في الأكواب المصطفة، مقدماً لكل شخص كوباً مفعماً بالنكهات والكرم.