Archives des luttes des femmes en Algérie - أرشيف نضالات النساء في الجزائر

La documenta a ouvert ses portes aujourd'hui à Kassel (Allemagne) !
Nous sommes ravi.e.s de participer à cette expérience humaine, aux côtés de collectifs, de communautés et d'artistes incroyables.
Quelques images de notre espace au Fridericianum (Fridskul), partagé avec The Black archives (Amsterdam), Asia Art Archive (Hong-Kong) et d'autres membres de notre majlis.
Merci à l'ensemble des personnes qui ont travaillé à ce que cet espace prenne forme au fil des 6 derniers mois.
Nous remercions Zoulikha Benzine, Souad Inal, Caroline Sakina Brac de la Perrière, Laouia Choualhi, Habiba Djahnine, Feriel Lalami, Soumia Salhi et Dalila Ziani de nous avoir permis de reproduire, dans notre publication et dans l'espace, les documents qu’elles conservent.
À Amine Kouti, pour son aide sur la mise en place de l'espace. À Sofiane Zouggar pour la réalisation de la vidéo "Gestes d'archives" avec Saadia Gacem. À Walid Bouchouchi pour le design de la frise chronologique sur notre table d'archives. À Rémy Constantin, Khadidja Markemal, Hichem Merouche, Amine Bendjoudi et Amine Kouti pour leur travail sur les vidéos des entretiens et du film du 8 mars 1990. À Feriel Lalami et Amel Hadjadj pour avoir accepté de nous accorder des entretiens.
Un grand merci à Rafik Zaïdi pour ses photographies, que nous avons reproduit sous la forme de diapositives. Au photographe anonyme. À Leila Saadna pour sa photographie utilisée dans une de nos vidéos.
Merci à Rima Djahnine.
Merci au collectif Ruangrupa, à l'équipe artistique et de production de la documenta, en particulier à Ayşe Gülec pour ses idées de scénographie, Noor Abed, Niki Dimopoulou, Michael Weber, Iswanto Hartono, Eric Pries...
Archives des luttes des femmes en Algérie : Awel Haouati, Saadia Gacem, Lydia Saidi
documenta fifteen ruangrupa
Photos : Awel Haouati