Ancienne maison mauresque en ruines (Derb Beni Djemla, Médina de Tlemcen)

منزل قديم على الطراز الموريسكي في حالة خراب (درب بني جملة، مدينة تلمسان)

Les vestiges de cette maison mauresque racontent encore, à travers leurs arcades effondrées et leurs murs érodés, la splendeur d’une époque révolue. Les traces d’arabesques et les restes d’un patio central suggèrent l’élégance et la sophistication de cette architecture, où l’art et la vie quotidienne s’entremêlaient. Aujourd’hui, ces ruines, baignées de lumière et de silence, semblent porter un dernier écho des rires et des récits qui les animaient jadis.

تحكي بقايا هذا المنزل الموريسكي، من خلال أقواسه المنهارة وجدرانه المتآكلة، عن عظمة حقبة مضت. تشير آثار الزخارف العربية وبقايا الفناء المركزي إلى أناقة ورقي هذه العمارة، حيث امتزج الفن بالحياة اليومية. اليوم، تبدو هذه الأطلال، المغمورة بالضوء والصمت، وكأنها تحمل آخر صدى للضحكات والقصص التي كانت تملؤها في يوم من الأيام.