An Eye On Eye Dialect

This article aims to identify the strategies used to render the Eye Dialect and how it is translated. More specifically, the purpose is to analyze the translation of Eye Dialect found in Harry Potter dialogues. Throughout this article, we will define “Eye dialect” and specify its role. Thus, it is worth investigating the purpose of the writer by using the “Eye Dialect” in order to be able to select the appropriate strategy of translation.