Amours rebelles : Quels choix pour les femmes en Islam ? de Behja Traversac, (Essai) - Éditions Chèvre-feuille étoilée, Montpellier 2005

Commentaire

"Ainsi une petite fille, jusqu’au mariage licite qui fera d’elle une femme puis une mère, entend dire et répéter, dans la chambre des femmes, le patio métaphorique ou réel, au bain, à la promenade, dans la cuisine où s’apprennent les gestes d’une bonne maison, que le meilleur époux, pour elle, comme pour toutes les femmes avant et après elle, sera, sinon un cousin germain, du moins un musulman, le père de ses enfants qui transmettra, et lui seul, la religion des ancêtres depuis le Prophète", dit Leïla Sebbar dans sa préface à ce livre.
En proposant une réflexion à partir de récits de vie, d'expériences ou d'autres formes de témoignages, Behja Traversac nous entraîne sur les pas de quelques femmes qui arpentent les sentiers défendus des mariages interconfessionnels au Maghreb. Entre désir individuel de liberté et enfermement imposé par la tradition et la religion, leurs paroles ont souvent le goût de la contestation, mais l'essentiel n'est-il pas que leurs mots circulent ?