Aménagement Morphosyntaxique Et Ses Incidences Sur Le Lexique

Le processus d’aménagement de la langue amazighe entrepris depuis deux décennies a connu deux types de développements. La première évolution est à saisir au niveau du champ même d’intervention (corpus ou statut de la langue). Quant à la seconde, elle a trait à la nature des secteurs de la langue que couvre cet aménagement. En d’autres termes, l’aménagement de l’amazighe s’est limité d’abord dans un premier temps aux questions relatives au corpus ; les aménageurs ne se souciaient guère ou peu du statut de la langue. Ce volet n’a été intégré à la problématique générale de l’aménagement de l’amazighe que récemment. Le deuxième aspect de cette évolution concerne les domaines de la langue qui ont suscité en premier l’intérêt des promoteurs langagiers. Au niveau du code, les actions menées ont d’abord porté sur les secteurs de la graphie et du lexique. Mais, celles-ci ont montré, sur certains points, quelques limites, notamment dans le domaine de la création lexicale.