Ambassadeur des Etats-Unis à Alger

Dans ces actes haineux de terreur périrent environ 3000 personnes, y compris des citoyens de 1990 pays différents.
Le 11 septembre a été un réveil brutal pour l'Amérique. Mais de nombreux innocents avaient déjà fait face au mal qu'est le terrorisme. L'Algérie a en particulier souffert durant les années 90, lorsque les gens vivaient dans la peur constante de la menace de la violence. Cette décennie noire a pris les vies de plus de 200 000 Algériens – un chiffre incompréhensible sans justification ni prétexte.  Malheureusement, ceux qui ont perpétré cette violence sont encore en mesure de détruire des vies.  Il n'y a pas si longtemps, nous avons été témoins d'une attaque terroriste à  l'encontre de l'Académie militaire de Cherchell à  un moment qui devait àªtre une joyeuse célébration d'un Iftar.  Les victimes innocentes de ces attaques-suicides, de différents pays, ont donné leurs vies pour la quête d'un monde plus sûr et sécurisé.  Il est à  nous tous de continuer cette quête et vaincre l'extrémisme qui a mené à  une telle destruction.
Après les attentats du 11 septembre 2001, l'Algérie a été une des premières nations à  les condamner et à  exprimer ses sincères condoléances. Notre forte relation bilatérale n'a depuis fait que grandir.  Le président Bouteflika a visité Washington à  deux reprises après le 11 septembre – la première en novembre 2001 – pour montrer la solidarité et le soutien de l'Algérie.  Dans les années suivantes, un secrétaire à  la Défense, deux secrétaires d'Etat, un ministre de la Justice, deux sous-secrétaires, de nombreux membres du Congrès, ainsi que le Chef du Commandement militaire des Etats-Unis pour l'Afrique, en plus d'autres officiels américains, militaires et civils, ont visité l'Algérie en signe de soutien à  notre combat commun contre l'extrémisme et le terrorisme qu'il engendre. De nombreux officiels étaient à  Alger la semaine dernière pour la Conférence de sécurité régionale que l'Algérie et ses partenaires régionaux avaient organisée pour débattre de la sécurité régionale et de la menace terroriste. Les Etats-Unis continuent à  considérer l'Algérie comme un partenaire stratégique dans la lutte antiterroriste et nous nous engageons à  renforcer d'avantage cet aspect de notre relation. Comme mentionné auparavant, l'Algérie a abrité une conférence capitale les 7 et 8 septembre sur la sécurité régionale et le contre terrorisme.  Ses efforts admirables dans l'organisation de cette rencontre démontrent encore une fois le dévouement de l'Algérie pour travailler avec ses partenaires régionaux en vue de faire face aux multiples challenges dans la région du trans-Sahara qui alimentent l'extrémisme et le terrorisme, notamment les problèmes d'accès aux services élémentaires et au travail, le crime transnational et les capacités locales insuffisantes pour faire face de manière effective aux groupes terroristes et criminels. Durant les dix dernières années, les pays ont œuvré collectivement pour réduire la menace du terrorisme. La présence de plus de 15 pays à  cette conférence régionale sur la sécurité et la lutte antiterroriste à  Alger a souligné cet engagement.  A travers les efforts conjoints de la communauté internationale, nous pouvons bloquer les capacités des groupes terroristes dans le recrutement, la formation et le financement de leurs activités.  Les Etats-Unis demeurent indéfectiblement dévoués à  travailler avec leurs partenaires à  travers le globe pour faire face aux violents extrémistes. Les terroristes ont échoué à  atteindre leurs objectifs. Les personnes, communautés et nations ont montré qu'elles étaient plus fortes que la peur. Loin d'être paralysés par les actions violentes d'une minorité, les peuples, de par le monde, sont concentrés sur la poursuite de plus grandes ambitions pour eux-mêmes et pour leurs enfants : atteindre des niveaux plus élevés d'enseignement, créer de nouvelles opportunités économiques, et améliorer les systèmes qui les gouvernent. L'anniversaire du 11 septembre est un jour pour se rappeler de ceux que nous avons perdus.  Aujourd'hui, nous rendons hommage à  ceux qui ont trouvé la mort le 11 septembre 2001 – à  New York, Washington, et Shanksville – et réaffirmons qu'ils nous ont laissé un monde plus sûr, fort et déterminé, nous sommes dévoués à  travailler avec nos partenaires pour déraciner le terrorisme. Durant les dix dernières années, les Etats-Unis ont exercé une pression forte et sans relâche sur Al Qaîda dans sa forme infinie.  Cela a aidé à  renouveler les alliances et bâtir de nouveaux partenariats internationaux. La vision d'Al Qaîda du meurtre et de la destruction divergent davantage aujourd'hui qu'avant le 11 septembre avec les soutiens pour la paix, la sécurité, la prospérité et les droits universels de nos partenaires dans tous les coins du globe. En ce jour sombre, alors que nous honorons toutes les victimes du terrorisme, nous honorons également la détermination des survivants, des familles et de toutes les communautés de ceux touchés par le terrorisme dans tous les continents de la Terre. Nous nous devons de ne jamais oublier ceux qui sont partis, et nous devons rester unis pour prévenir de futurs attentats et de futures victimes. Le dixième anniversaire du 11 septembre est une étape importante, un moment où toutes les sociétés peuvent réfléchir à  la force de l'esprit humain. En faisant ainsi, nous envoyons un message unifié : le terrorisme ne prévaudra pas. Il n'a pas de religion. Il n'a pas de pays.  Il n'a pas de futur. Nous demeurons vigilants et nous continuerons nos vies sans peur et avec la confiance et la conviction côte à  côte avec nos alliés.