Algérie-Libye: libre circulation des personnes

L'Algérie et la Libye ont décidé, lundi, la levée des obstacles en matière de circulation des personnes et des véhicules entre les deux pays. Cette question a été au centre d'une conférence de presse, tenue lundi et animée côté algérien par le Chef du gouvernement, M. Abdelaziz Belkhadem, et côté libyen par le secrétaire du Comité populaire général, M. El-Baghdadi Ali El-Mahmoudi, à l'issue des travaux de la 12ème session de la commission mixte des deux pays.  Les deux responsables ont annoncé des mesures favorisant la libre circulation des personnes «sans contraintes financières ou administratives», mesures qui devraient entrer en vigueur à compter de lundi. Ainsi, «les contraintes entravant l'utilisation des véhicules pour le déplacement des personnes ont été levées, y compris le permis de conduire», assurent MM. Belkhadem et El-Baghdadi, précisant qu'»il est désormais possible pour les citoyens libyens et algériens de se déplacer entre les deux pays munis de leurs permis de conduire et des papiers de leurs véhicules». D'autre part, M. Belkhadem a indiqué qu'il a été convenu de la création immédiate d'un accès commun entre les deux pays, ajoutant qu'un comité préparatoire a été mis en place à cet effet.  Abordant le volet coopération bilatérale, M. Belkhadem a souligné «la nécessité d'augmenter le volume des investissements entre et au sein des deux pays, le nombre de dessertes aériennes et la levée des barrières douanières, ainsi que le lancement immédiat d'études sur le certificat d'origine, les modalités et taxes imposées par chaque pays, tout en considérant les marchandises produites «en Algérie et en Libye» comme des produits nationaux. Au registre des perspectives pour le renforcement des relations entre les deux pays, il est prévu de relever le niveau des consultations politiques, de redynamiser la commission politique et de mener des consultations dans le domaine pétrolier à travers la mise en place d'un comité qui se réunira périodiquement pour se concerter sur les politiques pétrolières.  Le Chef du gouvernement algérien a exprimé sa satisfaction quant au «bilan fructueux» de cette 12ème session de la commission exécutive mixte, marquée par la signature d'une série d'accords et de mémorandums dans divers domaines, tels l'éducation, l'apprentissage, la formation professionnelle et le tourisme, entre autres. Néanmoins, M. Belkhadem estime qu'il est temps d'initier une nouvelle approche aux relations entre les deux pays en les adaptant aux nouvelles données engendrées par les réformes entreprises dans chaque pays et la nouvelle conjoncture internationale. En clair, pour le Chef du gouvernement, il s'agit «de remplacer les projets qui se sont avérés infructueux par des projets plus adaptés aux mutations socioéconomiques qu'ont connues les deux pays».  Répondant à une question sur la position de l'Algérie au sujet des dédommagements exigés par la Libye aux anciens pays colonisateurs, M. Belkhadem a expliqué que «quels que soient les dédommagements que verserait le colonisateur, cela ne saurait réparer les préjudices que nous a fait subir le colonialisme». Enfin, le Chef du gouvernement a visité, avant son départ de la capitale libyenne, le pavillon de l'Algérie au Salon international de Tripoli, qui a consacré la journée de lundi à l'Algérie.