AIN EL HOUTZ, OUZIDAN
Aux quatre points cardinaux de Tlemcen, le promeneur ou le touriste pouvait satisfaire largements ses desirs d’excursions champêtres : grottes, végétation luxuriante et variée, montagnes et compagnes ombragées, leur procuraient les joies de la découverte ou tout simplement une détente. Dans la plaine, au Nord, deux villages étaient célères : Aïn el Houtz et Ouzidan.
Aïn el Houtz était le plus connu à cause de ses marabouts et de ses légendes. Son nom signifie « Source de poissons ». A l’entrée du village, il y’avait un bassin, alimenté par une source, dans lequel se trouvaient des poissons sacrés par la légende suivante : Un prince voulut abuser, un jour, d’une jeune vierge qui venait puiser son eau. Pour échapper à son agresseur, celle-ci se précipita dans le bassin et fut transfornée en poisson.
Mais le village était surtout célèbre pour ses marabouts, descendants de saints personnages, faiseurs de miracles et enterrés ici-même. D’après certains auteurs arabes, cette instauration maraboutique remonterait à Soleima, frère d’Idriss 1er, un des premiers rois de Tlemcen.
Les mausolées de ces marabouts étaient un lieu de pèlerinage pour les Aïssaouas de Tlemcen et leurs rites bien particuliers. Chaque année, à l’Aïd el Kébir et à l’Aïd es Seghir, défilaient les cortèges avec bannières déployées comme à Sidi Bou Médine.
La troisième curiosité était une source d’eau chaude, à quelques kilomètres de là. Les poissons étaient aussi présents dans son bassin.
Nous étions, ici, à proximité du village d’Ouzidan, aux maisons entourées de jardins. Laissons à Alfred Bel le soin de nous le décrire : « La végétation est ici d’une étonnant evigueur et des arbres de toutes sortes y donnent en été une délicieuse fraîcheur. Les ravins et les sentiers sont bordés de rosiers, de sureaux, de figuiers, et d’ormeaux séculaires qu’enlacent d’énormes lianes de vigne sauvage et plantes grimpantes. C’est dans ces bosquets d’oliviers et dans ces fourrés, quasi sauvages, que la tourterelle vient nicher au printemps à côté du loriot et du rossignol ».
Que voulez vous dire quand vous dite que: zatla c une grande famille ici ? pourriez vous m'en dire plus sur cette famille,qu’étaient t 'ils? leurs histoires,leurs vie,etc....merci
zatla christine - altillac, France
11/12/2012 - 49650
Slt a tout les zatla
Mr ZATLA d'ouzidan - FONCTIONNAIR - TLEMCEN, Algérie
26/01/2011 - 10685
ya sheibi tes excuses rahoum mekbouline benaissa rajel zine
sidi yahia - fellah a sekak - tlemcen
09/06/2009 - 3590
je demande des exuses a mon cousin Hamadou Benissa et a sidi yahia ou sidi basbase ,pour le comentair que j'ai poste avant, (traficant de betail) en verite je voulais dire comercant de betail.
kada mouk - topo - bilba0
27/05/2009 - 3481
cher ami tu as pris du temps pour traduire 1mois !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! salut aux ouzidaniens
sidi yahia - tlemcen
19/05/2009 - 3397
so u can speak juste in french its better then ure bad english mister sidi yahia merci pour ton intention
benhabi salim - commerçant - tlemcen
19/05/2009 - 3393
oh my god qui ne connait benaissa hamadou il can belive it he is good and honest men and l hope see him with his family soon inchaallah so ben habi salim stop to say ho is benaissa ! ask your cousins.
sidi yahia - texas
09/04/2009 - 2998
c ki se hamou ?? tu veu dire fils de benaissa ou c son nom de famille explike
salim benhabi - commerçant - tlemcen
01/04/2009 - 2941
si c'est un poisson d'avril ce n'est pas le jour mol je connais un hamadou benaissa un marchand de bétails un homme de paroles (hchicha talba ma3icha)
ouzidane - tlemcen
01/04/2009 - 2938
slt sofian ç vrai que je suis le fils de mohammed tu est le fils de ki stp rapel moi car j ai plus de 40 cousins une grande famille allah yebarek
benhabi salim - commerçant - tlemcen
20/03/2009 - 2855
je connais HACHMI ben habi il a un dent d'or et il chantait dans les mariages .
hamadou benissa - traficant de betail (vache,mouton) - tlemcen
12/03/2009 - 2809
saliiiiim wlid khali mohamed ca fé plaisir de retrouvé la famille chui le fils de zine eddine je c pas si tu te rapelle de moi a bientot les cousins
Sofiane - mostaganem
27/01/2009 - 2560
oui je connais ce grand homme ainsi que ces filles. a propos si tu es était au taxi phone lundi le 19 01 2009 j' étais parmi les trois femmes qui ont demande les prix des portables
zatla - sans - oran
23/01/2009 - 2532
tu connait mrs zatla belkacem ki vi a oran a plateau exactement ??? sa fille a une pharmacie labas
benhabi salim - commerçant - tlemcen
06/01/2009 - 2472
tu veux passe le bonjour a qui a jamel zatla est mort il ya longtemps paix a son âme a propos j'ai rendu visite a ouzidane pendant les vacance et je suis passé devant ton taxi phone tu devrai changé la couleur de ton portail elle est frappante je plaisante
zatla - sans - oran
05/01/2009 - 2469
je vai lui passè le slt mais je vais lui dire zatla comment ?? deja zatla c une grande famille içi
benhabi salim - comerçant - tlemcen ouzidane
03/01/2009 - 2457
slt mohamed,alors.""bentabet...... je c pas si c'est le bon mes c pas grave l'essentiel c'est que tu connais el msala,ce qui me fait un grand plaisir ,et a propos je connais ain el houtz aussi..............mille bis pour les gens de tlemcen en general et el msala spécialement a la prochaine moh.
B.N - etudiante en bio - algerie
02/01/2009 - 2454
bonjour tous le mondes: moi je suis de ain el houtz mon pére etait cordonnier et il habitait fi msala au sud de l'ain principal voila c'est juste pour dire que si qellqun me conaissait ,q'uil complete mon nom de famille.merci et a un de ces jour ;)
benta mohamed - etudiant - marseille
19/12/2008 - 2372
ou est tu passe mon ami je peux dire cousin car il ya une petite alliance entre nos 2 famille
mme zatla - oran
27/10/2008 - 2092
et ben mon cher ami tu es une bonne source de renseignement cela fais plaisir j'espère qu'il va bien tu lui passe le bonjour de ma part même si je le connais pas et a son age je croix pas qu'il regarde les filles de la même façon mais avec la future générations de filles d'ouzidane cela ne m'étonne pas dis moi salim bnette ouzidane mazalou yguoulou akhay ida britni aji dar Ba quand je te parle tu me fais rappelais un cousin cher amon coeur djamel zatla rabi yarahmou
mmzatla - oran
26/10/2008 - 2087
zatla christine - altillac, France
11/12/2012 - 49650
Slt a tout les zatla
Mr ZATLA d'ouzidan - FONCTIONNAIR - TLEMCEN, Algérie
26/01/2011 - 10685
ya sheibi tes excuses rahoum mekbouline benaissa rajel zine
sidi yahia - fellah a sekak - tlemcen
09/06/2009 - 3590
je demande des exuses a mon cousin Hamadou Benissa et a sidi yahia ou sidi basbase ,pour le comentair que j'ai poste avant, (traficant de betail) en verite je voulais dire comercant de betail.
kada mouk - topo - bilba0
27/05/2009 - 3481
cher ami tu as pris du temps pour traduire 1mois !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! salut aux ouzidaniens
sidi yahia - tlemcen
19/05/2009 - 3397
so u can speak juste in french its better then ure bad english mister sidi yahia merci pour ton intention
benhabi salim - commerçant - tlemcen
19/05/2009 - 3393
oh my god qui ne connait benaissa hamadou il can belive it he is good and honest men and l hope see him with his family soon inchaallah so ben habi salim stop to say ho is benaissa ! ask your cousins.
sidi yahia - texas
09/04/2009 - 2998
c ki se hamou ?? tu veu dire fils de benaissa ou c son nom de famille explike
salim benhabi - commerçant - tlemcen
01/04/2009 - 2941
si c'est un poisson d'avril ce n'est pas le jour mol je connais un hamadou benaissa un marchand de bétails un homme de paroles (hchicha talba ma3icha)
ouzidane - tlemcen
01/04/2009 - 2938
slt sofian ç vrai que je suis le fils de mohammed tu est le fils de ki stp rapel moi car j ai plus de 40 cousins une grande famille allah yebarek
benhabi salim - commerçant - tlemcen
20/03/2009 - 2855
je connais HACHMI ben habi il a un dent d'or et il chantait dans les mariages .
hamadou benissa - traficant de betail (vache,mouton) - tlemcen
12/03/2009 - 2809
saliiiiim wlid khali mohamed ca fé plaisir de retrouvé la famille chui le fils de zine eddine je c pas si tu te rapelle de moi a bientot les cousins
Sofiane - mostaganem
27/01/2009 - 2560
oui je connais ce grand homme ainsi que ces filles. a propos si tu es était au taxi phone lundi le 19 01 2009 j' étais parmi les trois femmes qui ont demande les prix des portables
zatla - sans - oran
23/01/2009 - 2532
tu connait mrs zatla belkacem ki vi a oran a plateau exactement ??? sa fille a une pharmacie labas
benhabi salim - commerçant - tlemcen
06/01/2009 - 2472
tu veux passe le bonjour a qui a jamel zatla est mort il ya longtemps paix a son âme a propos j'ai rendu visite a ouzidane pendant les vacance et je suis passé devant ton taxi phone tu devrai changé la couleur de ton portail elle est frappante je plaisante
zatla - sans - oran
05/01/2009 - 2469
je vai lui passè le slt mais je vais lui dire zatla comment ?? deja zatla c une grande famille içi
benhabi salim - comerçant - tlemcen ouzidane
03/01/2009 - 2457
slt mohamed,alors.""bentabet...... je c pas si c'est le bon mes c pas grave l'essentiel c'est que tu connais el msala,ce qui me fait un grand plaisir ,et a propos je connais ain el houtz aussi..............mille bis pour les gens de tlemcen en general et el msala spécialement a la prochaine moh.
B.N - etudiante en bio - algerie
02/01/2009 - 2454
bonjour tous le mondes: moi je suis de ain el houtz mon pére etait cordonnier et il habitait fi msala au sud de l'ain principal voila c'est juste pour dire que si qellqun me conaissait ,q'uil complete mon nom de famille.merci et a un de ces jour ;)
benta mohamed - etudiant - marseille
19/12/2008 - 2372
ou est tu passe mon ami je peux dire cousin car il ya une petite alliance entre nos 2 famille
mme zatla - oran
27/10/2008 - 2092
et ben mon cher ami tu es une bonne source de renseignement cela fais plaisir j'espère qu'il va bien tu lui passe le bonjour de ma part même si je le connais pas et a son age je croix pas qu'il regarde les filles de la même façon mais avec la future générations de filles d'ouzidane cela ne m'étonne pas dis moi salim bnette ouzidane mazalou yguoulou akhay ida britni aji dar Ba quand je te parle tu me fais rappelais un cousin cher amon coeur djamel zatla rabi yarahmou
mmzatla - oran
26/10/2008 - 2087
Votre commentaire s'affichera sur cette page après validation par l'administrateur.
Ceci n'est en aucun cas un formulaire à l'adresse du sujet évoqué,
mais juste un espace d'opinion et d'échange d'idées dans le respect.
Ceci n'est en aucun cas un formulaire à l'adresse du sujet évoqué,
mais juste un espace d'opinion et d'échange d'idées dans le respect.
Posté Le : 09/05/2007
Posté par : hichem
Ecrit par : Louis Abadie
Source : Tlemcen au Passé retrouvé, Editions Jacques Gandini