Adonis questionné par sa fille !

La version en arabe du livre-dialogue choc de la libanaise Ninar Esbar, Conversation avec Adonis, mon père ' publié en France aux editions du Seuil en 2006 ' vient d'être publié à Beyrouth aux éditions Assaqi. Fille du célèbre poète, elle-même artiste iconoclaste et audacieuse, Ninar Esbar questionne son père sur le patriarcat, la virginité, le sexe, la religion, les libertés. Le dialogue entre le poète et sa fille, autour de verres de vin, décortique les grands tabous de la mentalité arabe, avec une rare audace, seule manière de dynamiter les lourdes hypocrisies sociales.  publicité