ACTE DU BEY LAROU, D’ORAN EN FAVEUR DES HABITANTS D’AIN-EL-HOUT

ACTE DU BEY LAROU, D’ORAN EN FAVEUR DES HABITANTS D’AIN-EL-HOUT
(Ramadan 1124 - hég. : 1712 ap .J.-C)

louange à Dieu Seul! Allah accorde bénédiction à notre Seigneur, notre Prophôte et notre patron Mohammed ainsi qu’à sa famille et ses compagnond, et leur octroie le salut parfait!
Par le présent ordre auguste, mandement clair, supérieur, pleinement exécutoire et hautement considérable, émanant de sa Grandeur le Bey Lâroû, il est porté à la connaissance de quiconque en aura communication, de tous lecteurs ou fonctionnaires, de tout personnage particulier ou toute personne du commun, de tous agent de l’autorité en la ville de Tlemcen - ï￾›que Dieu assure à tous la félicité et inspire la bonne parole et l’exhortation sincère !ï￾￾ - que nous avons octroyé aux respectables êtres d’élite, sieurs pieux, de noble lignée, ensemble de chiorfa d’Aïn-el-Hout, du pays de Tlemcen, la confirmation des ordonnance s qu’ils détiennent de la part de nos frères le Pacha et les hautes autorités nos prédécesseurs, leur assurant les égards, le respect, la sollicitude et généreux traitement, de sorte qu’il qu’il n’y ait aucune atteinte à leur dignité, aucune offense à leur honorabilité, que personne ne leur cause préjudice ou avanie, qu’ils ne soient pas soumis à mesure commune, que nul ne leur réclame rien de contributions administratives ou impositions gouvernementales de grande ou de minime importance, que nul n’ait rien à leur demander sous quelque motif que ce soit. Nous leur maintenons dans tout ce qui les concerne, dans toutes leurs affaires et leurs besoins, la continuité de leur état coutumier, de l’apanage traditionnel des nobles seigneuries leurs ancêtres. Il ne leur sera réclamé ni dîme, ni taxe, de même qu’il en a toujours été ainsi dans l’usage habituel pour leurs ascendants.
Tout ceci est décidé par égard pour eux, nous est dicté par notre désir de mériter l’intercession de leur aïeul l’élu de Dieu - ï￾›qu’il lui assure bénédiction et salut ! Qu’il soit glorifié, honoré, exalé et magnifiéï￾￾. En cela nul n’est habilité à leur faire oppsition, contestation ou rejet. Nous leur en faisons octroi parfait et renouvellement absolu, plénier, universel et général. Quiconque prendra connaissance du présent doit strictement s’y conformer, sera tenu de ne pas y contrevenir ou le transgresser. Celui qui violera l’ordre méritera la sanction. Que Dieu nous inspire la juste direction ! Tout doit retourner à lui. Il n’y a pas d’autre Maître que lui. Nul autre que lui n’a le droit au culte. Toute décision lui appartient. Je n’attends de bonne inspiration que de Dieu. Il n’y de puissance et de force qu’en Dieu.

Salut !

Rédigé par ordre de Sa grandeur, le sublime, notre patron le Pacha Sidi Ali Dey. Dieu le protège !
A la date du début du mois béni du Ramadan de l’année 1124.